Oxford University Press otworzyło swoje biuro w Polsce w początkach 1995 roku, jednak dzięki współpracy z polskimi dystrybutorami publikacje OUP dostępne były na naszym rynku o wiele wcześniej.
Od ponad 5 lat wyłącznym importerem wydawnictw OUP ELT jest firma Polanglo. 

W chwili obecnej w przedstawicielstwie OUP pracuje 37 osób, działających w 13 biurach na terenie Polski. Są też plany zwiększenia zatrudnienia. 

Polski oddział jest przedstawicielstwem English Language Teaching Division (ELT). Academic Division, zajmujące się wydawnictwami naukowymi, nie jest bezpośrednio reprezentowane w Polsce. 

W roku ubiegłym nakładem OUP ukazało się blisko 4 tysiące nowych pozycji, z tego około 100 stanowiły nowe tytuły ELT. Pod względem nakładów sprzedaż podręczników do nauki j. angielskiego jest jednak najbardziej znacząca. Każda nowa publikacja poprzedzona jest globalnymi badaniami pilotażowymi. 

W 1995 roku rozpoczęły się prace nad pierwszym tytułem zaadaptowanym do naszego rynku, którym był słownik angielsko-polski Wordpower z indeksem polsko-angielskim (ukazał się 2 lata później). Kolejnym tytułem był wydany najpierw w wersji międzynarodowej, a następnie wzbogacony o elementy polskie podręcznik Open Doors dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej. W krótkim czasie stał się on najbardziej popularnym z tytułów adresowanych do tej grupy wiekowej. 

W tej chwili znaczna część podręczników przygotowywanych przez wydawnictwo jest uprzednio pilotowana w Polsce. W pracach nad nowymi kursami zwraca się uwagę, aby nie zawierały elementów obcych polskiemu uczniowi, analizowane są podręczniki do innych przedmiotów, np. geografii czy historii w celu dostosowania podręcznika do nauki języka do rzeczywistego zakresu wiedzy i umiejętności polskiego ucznia. 

Ważnym impulsem do wydawania polskich tytułów była reforma edukacji. Teraz szczególny nacisk położony jest na podręczniki do nowej matury. Nowością jest podręcznik pod nazwą Matrix, opracowany na podstawie maturalnego Syllabusa z języka angielskiego. Ukazały się także testy dokładnie w formacie maturalnym (wraz z taśmą) oraz zestaw materiałów pomocniczych do matury ustnej. Kolejną nowością jest książka dla gimnazjum "Twist". Hitem może się okazać Quick Placement Test (pozycja przygotowana w ścisłej współpracy z UCLES), który w ciągu maximum trzydziestu minut pozwala precyzyjnie określić poziom językowy każdego ucznia. 

Zdaniem Katarzyny Barczyńskiej, zarządzającej wydawnictwem w Polsce, niesłuszny jest pogląd, że wszystkie podręczniki, które zostały wydane przed reformą obecnie nie mają racji bytu. Dowodem może być fakt, iż w pierwszym roku reformy podręcznika Open doors (wprowadzonego w 1995 r.) sprzedało się więcej niż kiedykolwiek. Innym fenomenem jest Headway obecny na rynku już od 10 lat. Książki w Polsce stosunkowo wolno zyskują sobie popularność i dlatego dopiero po 5-6 latach od wprowadzenia tytułu na rynek można mówić o wyrównaniu się poziomu sprzedaży po którym następuje jej spadek.

W przedstawicielstwie OUP współpraca i kontakty z nauczycielami pochłaniają ponad 60 proc. czasu. Każde z 13 lokalnych biur zatrudnia średnio po 2-3 osoby – w tym konsultantów metodycznych, których naczelnym zadaniem jest służenie pomocą nauczycielom, nie tylko w zakresie wyboru podręcznika, ale także w kwestiach związanych bezpośrednio z metodyką nauczania języka obcego. Mocną stroną wydawnictwa jest dział Teacher Training zajmujący się organizacją szkoleń dla nauczycieli. Przykładowo tylko wiosną roku w którym wprowadzona została reforma OUP zorganizowało ponad 100 konferencji dla nauczycieli. Z ogólnego budżetu promocji wydatki na spotkania, konferencje (oraz przygotowanie dodatkowych materiałów pomocniczych) pochłaniają 70 proc. środków. Rocznie organizowanych jest około 150 dużych konferencji oraz bardzo wiele mniejszych spotkań. 

W ubiegłym roku finansowym sprzedaż publikacji OUP do Polski przekroczyła liczbę 2,2 mln egz. co zdaniem K. Barczyńskiej potwierdziło jego wiodącą pozycję wśród wydawców ELT. Obserwując publikowane rankingi wszystkich wydawnictw książkowych działających w Polsce Katarzyna Barczyńska ocenia, iż OUP plasuje się na piątym – szóstym miejscu pod względem liczby sprzedanych egzemplarzy. Według szacunków podanych przez K. Barczyńską udział OUP w rynku książek do nauki języka angielskiego przekroczył 35 proc. Czy uda się taki wynik utrzymać w przyszłości? Tego nie wiadomo, gdyż w tym segmencie robi się coraz tłoczniej. 

Sporym zagrożeniem w najbliższym czasie może okazać się wzrost rynku wtórnego, który w tym roku osiągnąć może nawet 30 proc., a także zmniejszanie się liczby uczniów w pierwszych klasach szkół podstawowych. (more…)

Ta strona jest dostępna tylko dla zalogowanych osób. Jeżeli masz konto, to się zaloguj, a w innym przypadku zarejestruj się.