Instytut Badań Edukacyjnych – Państwowy Instytut Badawczy (IBE PIB) jest placówką badawczą prowadzącą interdyscyplinarne badania naukowe oraz projekty wdrożeniowe dotyczące funkcjonowania i efektywności systemu edukacji w Polsce, a także powiązań edukacji z rynkiem pracy. Instytut uczestniczy w krajowych i międzynarodowych projektach badawczych i wdrożeniowych, przygotowuje raporty, sporządza ekspertyzy oraz pełni funkcje doradcze. W Instytucie pracuje ponad 500 osób zajmujących się edukacją i rynkiem pracy, w tym uczeniem się przez całe życie. Zatrudniamy socjologów, psychologów, pedagogów, ekonomistów i politologów. Nasi pracownicy to w większości wybitni specjaliści w swoich dziedzinach, posiadający bogate doświadczenie zawodowe obejmujące prace badawcze i wdrożeniowe, współpracę z partnerami społecznymi, w tym biznesem, a także pracę dydaktyczną, pracę w administracji publicznej, marketingowych organizacjach badania rynku i opinii oraz organizacjach pozarządowych.

W związku z realizacją projektu finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego pt. „Przygotowanie i realizacja międzynarodowych badań edukacyjnych w obszarze kompetencji kluczowych” (FERS.01.04-IP.05-0016/23), Zadanie 1-3, Instytut Badań Edukacyjnych – Państwowy Instytut Badawczy poszukuje osoby na stanowisko:

Ekspert/ Ekspertka ds. redakcji 

 

Wymiar etatu: 1,0 pełny etat

Nr ref.: ZBU/BM/144/2026/BIP

Miejsce wykonywania pracy: Praca częściowo zdalna – siedziba IBE PIB oraz miejsce wskazane przez pracownika, maks. ilość dni pracy zdalnej w tygodniu: 4

 

Główne obowiązki:

• Redakcja merytoryczna, językowa, techniczna, korekta publikacji i materiałów elektronicznych, specjalistycznych, głównie z zakresu edukacji, socjologii i dziedzin pokrewnych (w tym m.in. raportów z badań, raportów analitycznych, poradników, narzędzi badawczych), w standardzie WCAG, oraz drukowanych.
• Dbanie o dokumentowanie prac redakcyjnych, prawidłowy obieg dokumentacji w procesach wydawniczych, harmonogram realizacji procesu wydawniczego i archiwizację materiałów.
• Czuwanie nad przestrzeganiem praw autorskich, m.in. odpowiednie oznaczanie praw autorskich, licencji oraz wyłączeń na stronie redakcyjnej, oznaczanie autorstwa materiałów graficznych ze szczególnym uwzględnieniem materiałów tworzonych z udziałem AI.
• Ścisła współpraca z autorami, recenzentami, redaktorami, grafikami, operatorami DTP  i innymi osobami zaangażowanymi w przygotowanie publikacji.
• Dbanie o dostępność cyfrową publikacji elektronicznych – dostosowywanie materiałów do aktualnie obowiązujących standardów WCAG (zapewnienie dostępności cyfrowej).
• Wdrażanie standardów edytorskich dla tworzonych w zespole publikacji, wsparcie autorów i opiekunów publikacji w prawidłowym przygotowaniu plików do redakcji i składu DTP.
• Tworzenie tekstów informacyjnych, promocyjnych, opisów książek, streszczeń oraz abstraktów.
• Udział w przygotowywaniu materiałów promocyjnych prezentujących wyniki badań i prac projektowych.
• Ścisła współpraca z kierownictwem zespołu, zespołem realizującym projekt oraz z Zespołem Wydawnictw w celu realizacji celów i planów wydawniczych.
• Stała aktualizacja wiedzy w zakresie opracowywania tekstów czy pracy redakcyjnej.

Wymagania wobec kandydatów i kandydatek:

• Wykształcenie wyższe kierunkowe – filologia polska, specjalizacja: edytorstwo, redakcja tekstu, ścieżka wydawnicza lub podobne, LUB wykształcenie wyższe i ukończone profesjonalne kursy, np. oferowane przez PTWK lub studia podyplomowe kierunkowe.
• Minimum 5-letnie doświadczenie w pracy redakcyjnej np.  w pełnieniu ról redaktora prowadzącego, językowego, technicznego, korektora tekstów.
• Doświadczenie w korekcie tekstów.
• Doświadczenie w przygotowaniu materiałów do druku i do publikacji w formie cyfrowej.
• Wiedza na temat procesu wydawniczego i doświadczenie w kompleksowym prowadzeniu procesów wydawniczych (wewnętrznych i zewnętrznych), współpracy z autorami, recenzentami oraz zespołami technicznymi (graficy, operatorzy DTP).
• Zaawansowana znajomość programu MS Word, w tym przygotowywanie dokumentów dostępnych (w standardzie WCAG).
• Wiedza nt.: aktualnie obowiązujących standardów WCAG i zapewniania dostępności cyfrowej publikacji, zasad etyki wydawniczej, w tym posługiwania się narzędziami sztucznej inteligencji przez autorów publikacji, oraz standardów edytorskich i zasad prostego języka.
• Znajomość prawa autorskiego w zakresie opracowywania i publikowania materiałów, potwierdzona doświadczeniem zawodowym.
• Umiejętność tworzenia tekstów informacyjnych, opisów książek oraz streszczeń.
• Wysokie umiejętności komunikacyjne, umiejętność współpracy w zespole.
• Bardzo dobra organizacja pracy, planowanie, zarządzanie czasem i przepływem prac, radzenie sobie w pracy pod presją czasu, skrupulatność i rzetelność.

Mile widziane:

• Znajomość zasad opracowania tekstów naukowych i eksperckich, w tym standardów cytowania i bibliografii (APA).
• Doświadczenie w pracy w instytucji naukowej, w tym doświadczenie w redakcji tekstów naukowych.
• Umiejętność weryfikacji jakości prac zleconych oraz przygotowywanych raportów WCAG.
• Znajomość oprogramowania Adobe Acrobat Pro w zakresie profesjonalnego przygotowywania i weryfikowania dostępności plików PDF pod kątem standardów WCAG.
• Orientacja w narzędziach DTP (np. Adobe InDesign).
• Znajomość procedur i praktyczna umiejętność nadawania numerów ISBN i DOI.
• Praktyczna znajomość zasad inkluzywności w języku i prostego języka.
• Znajomość języka angielskiego na poziomie B2.
• Zainteresowanie tematyką edukacji w Polsce i na świecie.

Oferujemy:

• Pakiet benefitów, tj. karta Medicover Sport, ZFŚS;
• Możliwość korzystania na preferencyjnych warunkach z ubezpieczenia grupowego oraz prywatnej opieki medycznej;
• Bezpłatny parking pracowniczy;
• Pracę w zespole dzielącym się wiedzą;
• Zatrudnienie w instytucie badawczym o długiej tradycji i bogatym doświadczeniu.

Warunki zatrudnienia:

• Zatrudnienie na umowę o pracę na okres próbny (z możliwością przedłużenia do 30.06.2029 r. z uwzględnieniem art. 25¹ § 4 pkt 4 Kodeksu pracy);
• W przypadku kandydatów wewnętrznych rodzaj umowy zostanie dostosowany do aktualnych warunków zatrudnienia.
• Miejsce wykonywania pracy: Praca częściowo zdalna – siedziba IBE PIB oraz miejsce wskazane przez pracownika, maks. ilość dni pracy zdalnej w tygodniu: 4;
• Wymiar etatu: 1,0 (pełny etat);
• System czasu pracy: zadaniowy.

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie w języku polskim CV wraz oraz opcjonalnie listu motywacyjnego w terminie do 03.09.2026 r.  klikając w przycisk:

Aplikuj

 

Informujemy, że skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi kandydatami i kandydatkami.

Osoby zaproszone na rozmowy rekrutacyjne mogą zostać poproszone o przedstawienie dokumentów potwierdzających wykształcenie, kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe.

W przypadku wyboru kandydata do zatrudnienia zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszego zakończenia procesu rekrutacji.

Zapis wytycznych kwalifikowalności wydatków FERS:

Zgodnie z Wytycznymi dot. kwalifikowalności wydatków dla projektów FERS podrozdział 3.8 pkt. 11 b):

“Wydatki związane z zaangażowaniem zawodowym personelu projektu w projekcie lub projektach są kwalifikowalne, o ile łączne zaangażowanie zawodowe personelu  projektu w realizację wszystkich projektów finansowanych z funduszy UE oraz działań finansowanych z innych źródeł, w tym środków własnych beneficjenta i innych podmiotów (niezależnie od formy zaangażowania), nie przekracza 276 godzin miesięcznie”.

W związku z powyższym prosimy o uwzględnienie tego warunku przed złożeniem aplikacji.

 

Instytut Badań Edukacyjnych – Państwowy Instytut Badawczy realizuje politykę równych szans w zatrudnieniu.

Informacje RODO znajdują się na naszej stronie internetowej RODO IBE PIB.

Informujemy, że w IBE PIB obowiązuje wewnętrzna procedura zgłoszeń naruszenia prawa PROCEDURA ZGŁOSZEŃ.

Informujemy, że w IBE PIB wprowadzono STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH.