Tag "Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury"
Międzynarodowe Spotkanie Tłumaczy Literatury Niemieckiej w Literarisches Colloqium Berlin
Jak informuje Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, w dniach 17-23 marca 2024 roku Literarisches Colloquium Berlin oraz program TOLEDO – Übersetzer·innen im Austausch der Kulturen, zapraszają na Międzynarodowe Spotkanie Tłumaczy Literatury Niemieckiej
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury wybrało nowe władze
W dniu 13 maja podczas Walnego Zgromadzenia Wyborczego delegaci i delegatki wybrali prezesa oraz skład zarządu, Komisji Rewizyjnej i Sądu Koleżeńskiego na kadencję 2023-2026. Prezesem stowarzyszenia został ponownie Rafał Lisowski
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, “Wynagrodzenia w branży tłumaczeń literackich w latach 2020–2022”
Jak wynika z badania, stawki za tłumaczenie literatury rosną (średnia wzrosła z 743,15 zł w 2018 do 778,34 zł w 2022), natomiast wzrost ten nie nadąża za wzrostem przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce
Konferencja „Translations and Transnational Literary Exchange” w Chorwacji
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury informuje o otwarciu przyjmowania zgłoszeń na konferencję translatologiczną w Zadarze w Chorwacji. Zgłoszenia propozycji prelekcji są przyjmowane do 1 lutego 2023
Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2022
30 września, w dniu świętego Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii i patrona wszystkich tłumaczy, na całym świecie obchodzi się Międzynarodowy Dzień Tłumacza ustanowiony przez Międzynarodową Federację Tłumaczy
Stanowisko Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury ws. ustawy implementującej dyrektywę o prawach autorskich
Środowisko tłumaczy bacznie śledziło prace nad Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym (DSM). Dla twórców i twórczyń literatury szczególne znaczenie mają przepisy rozdziału III dyrektywy…
Badanie wynagrodzeń na rynku tłumaczeń literackich – edycja druga
W związku z dynamicznie zmieniającą się sytuacją na rynku wynagrodzeń Zarząd STL podjął decyzję o przeprowadzeniu kolejnej edycji badania – edycja tegoroczna obejmie lata 2020-2021. Badanie rusza 30 czerwca 2022, zbieranie danych potrwa do 28 lipca 2022
Rezydencje w Zagrzebiu – zaproszenie dla tłumaczy i pisarzy
Chorwackie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury organizuje pobyty twórcze w terminach od 20 kwietnia do 31 grudnia 2022. O rezydencję, obok tłumaczy, mogą się również ubiegać autorzy, których książki obecnie są przekładane na chorwacki
Powstał raport, który rzuca nowe światło na rynek tłumaczeń literackich w Polsce
Na początku ubiegłego roku , Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury przeprowadziło badanie sytuacji zawodowej tłumaczy literatury
Sytuacja zawodowa tłumaczy literatury 2018-2019
W dniach 13 stycznia – 9 lutego 2020 roku Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury przeprowadziło badanie sytuacji zawodowej tłumaczy literatury. Dziś zaprezentowano jego wyniki zebrane w raporcie
Zmiany w zarządzie STL
Podczas walnego spotkania delegatów 15.06.2019 r. do zarządu Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury dołączyli Agnieszka Myśliwy i Maciej Studencki
Zaproszenie na uroczystość ogłoszenia zwycięzcy plebiscytu Lew Hieronima 2019
Uroczystość będzie miała miejsce w Warszawie, ul. Gałczyńskiego 7, w księgarni Wrzenie Świata, w sobotę, 27 kwietnia 2019, godz. 14.30 – 17.00
Czy przekładu można się nauczyć
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury zaprasza 16 listopada godz. 14.00, sala 256 BUW, ul. Dobra 56/66
Stypendium im. Paula Celana dla tłumaczy
Wiedeński Instytut Nauk o Człowieku zaprasza do aplikowania o stypendium pobytowe dla tłumaczy pracujących nad książką z dziedziny humanistyki lub nauk społecznych, ważną dla wymiany myśli między Wschodem a Zachodem Europy. Zgłoszenia można nadsyłać do 28 lutego 2019
Tłumacze – ryczałt 50% kosztów uzyskania przychodu
29 czerwca prezydent RP podpisał ustawę z dnia 15 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym, która przywraca tłumaczom prawo do ryczałtowych 50% kosztów uzyskania przychodu z tytułu rozporządzania prawami autorskimi do tłumaczenia
Tłumacze bez 50% kosztów uzyskania przychodów?
Prezydent podpisał ustawę o zmianie ustawy podatkowej, w której zostaje dwukrotnie podniesiony limit osiąganych przez twórców przychodów, od których można odliczyć 50-procentowe koszty uzyskania. Jednak dotyczy to wyłącznie niektórych rodzajów działalności twórczej
Nowy Zarząd STL
7 września Walne Zgromadzenie STL wyłoniło nowy Zarząd w składzie: Justyna Czechowska (prezeska), Anna Butrym, Anna Korzeniowska-Bihun, Rafał Lisowski, Jakub Jedliński
