„Zusammen do celu” – warsztaty przekładowe w Poznaniu

Już po raz drugi Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury we współpracy z Instytutem Goethego, zapraszają na warsztaty „Zusammen do celu”, które odbędą się w dniach 7-8 marca 2024 roku w Poznaniu w bibliotece Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.

W programie – poza pracą nad fragmentami wybranych przez uczestników i uczestniczki tekstów, rozmowami o wątpliwościach i różnych możliwych rozwiązaniach, a także wymianą doświadczeń – przewidziano spotkanie ze studentami zainteresowanymi przekładoznawstwem oraz wykład na temat tego, czym jest dobry przekład, co jest ważne z punktu widzenia redaktora oraz osób przyjmujących tłumaczenie, a także tego, na czym często potykają się tłumacze.

Warsztaty są częścią cyklu regularnych spotkań tłumaczy języka niemieckiego pt. „Zusammen do celu”, którym przyświeca idea współpracy i wzajemnego doskonalenia swoich umiejętności. Pierwsze wydarzenie z tego cyklu miało miejsce jesienią ub.roku w Krakowie.

 

szczegółowe informacje: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

Kategorie: Szkolenia, Wydarzenia