30 września, w dniu świętego Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii i patrona wszystkich tłumaczy, na całym świecie obchodzi się Międzynarodowy Dzień Tłumacza ustanowiony przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (MFT).

Z tej okazji warszawski oddział EUNIC, czyli Stowarzyszenie Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej, we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury i z Komisją Europejską, jak co roku organizuje specjalne wydarzenie poświęcone pracy tłumaczy i tłumaczek literatury.

Od 2012 roku w programie obchodów znajdują się także lekcje i warsztaty w warszawskich liceach ogólnokształcących, prowadzone przez uznanych tłumaczy literatury, którzy przybliżają młodzieży wybrane, fascynujące aspekty swojej pracy. W tym roku z uczniami spotkają się Paulina Ciucka (tłumaczka z języka litewskiego), Dominika Górecka (tłumaczka z języka szwedzkiego), Jakub Jedliński (tłumacz z języka francuskiego), Joanna Kornaś-Warwas (tłumaczka z języka rumuńskiego), Adam Lipszyc (tłumacz z jezyka niemieckiego), Tomasz Ososiński (tłumacz z języka niemieckiego), Aga Zano (tłumaczka z języka angielskiego).

Szczegółowe informacje oraz program wydarzenia TUTAJ

 

Także Trójmiasto będzie świętować Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji Biblioteka Sopocka wraz Instytutem Kultury Miejskiej i Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury zapraszają w dniach 29-30 września 2022, na wydarzenia związane z tematyką przekładu oraz aktualną sytuacją polityczną i społeczną.

Szczegółowe informacje oraz program wydarzenia TUTAJ

 

 

 

 

źródło: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury