Dwa razy w roku – po Lipskich i Frankfurckich Targach Książki – Goethe-Institut prezentuje na swojej stronie internetowej oraz w formie broszury najciekawsze nowości z niemieckiego rynku książki. Każda edycja zawiera omówienia około 25 tytułów niemieckiej beletrystyki i literatury faktu. Wybór publikacji odzwierciedla – za pośrednictwem recenzji z czołowych mediów niemieckojęzycznych – najnowsze trendy i rekomendacje literackie oraz kierunki rozwoju niemieckiego rynku książki. Jest to wspólny projekt bibliotek Instytutów Goethego z Europy Środkowo-Wschodniej.

„Książki, o których się mówi” ukazują się od jedenastu lat. W tym okresie zaprezentowano w sumie 600 tytułów, a 121 z nich ukazało się w przekładach polskim (ponad 60 tytułów), węgierskim, czeskim, słowackim i łotewskim. Najnowsza, jesienna edycja „Książek, o których się mówi” jest już dostępna w polskiej wersji językowej na stronie internetowej Goethe-Institut: www.goethe.de/buecher.