Osiemnastoletni Arturo Bandini marzy, by zostać pisarzem. Niestety proza
życia pisze się sama, wbrew niemu.

 Są lata 30-te, w Ameryce panuje kryzys,
a Arturo ma na utrzymaniu matkę i siostrę. Musi imać się różnych
okropnych zajęć, wreszcie ląduje w fabryce konserw.

Wybujałe młodzieńcze
ego utrzymuje Arturo w ciągłym zawieszeniu pomiędzy nieakceptowaną
rzeczywistością a światem rojeń. Zaczytuje się Nietzschem, rozmawia z
rybami, walczy z krabami, kocha się w bibliotekarce i papierowych
dziewczynach ze „świerszczyków”, wygłasza lewicowe tyrady przed
filipińskimi imigrantami.

 

Arturo Bandini to alter ego Fantego. Postać ta, zawsze pełna żaru,
zapamiętale walczy o swoje miejsce w świecie, ma skomplikowane, silne
relacje z bliskimi i jedyny w swoim rodzaju, groteskowy, barwny ogląd
rzeczywistości.

John Fante to jeden z najciekawszych autorów literatury
amerykańskiej. Często postrzegany jako outsider, przez grono wiernych
czytelników uważany za pisarza kultowego. Jego powieści, odkryte przez
Charlesa Bukowskiego, wywołały falę zainteresowania czytelników, a
krytycy przyjęli je z entuzjazmem.