Informujemy, że Janina Katz znalazła się wśród trzynastu nominowanych pisarzy skandynawskich. Janina Katz – duńska pisarka, Polka o żydowskich korzeniach, otrzymała nominację za tomik poezji Skrevet på polsk (Pisane po polsku, 2011), w którym znalazł się autorski przekład na język duński wierszy publikowanych pierwotnie w miesięczniku „Odra”, w tym także części wierszy zamieszczonych w tomiku Pisane po polsku (Kraków, 2008).

Janina Katz jest ponadto autorką jedenastu tomików poezji, z których wybór pt. Powrót do jabłek ukazał się w polskim przekładzie w 2011 r., pięciu powieści, z których w Polsce ukazały się nakładem Wydawnictwa Czarna Owca – trzy (Moje życie barbarzyńcy, 2006, Pucka 2008, Opowieści dla Abrama, 2010), (tłumaczką wszystkich wymienionych utworów jest Bogusława Sochańska), i dwóch zbiorów opowiadań oraz książki dla dzieci.
Janina Katz jest ponadto najbardziej zasłużoną tłumaczką literatury polskiej na język duński, zwłaszcza poezji.

Pisarka jest laureatką wielu duńskich nagród literackich. W 2009 r. otrzymała nagrodę miesięcznika „Odra” za powieść Pucka i tomik wierszy Pisane po polsku.

Nordisk Råds Litteraturpris to najbardziej prestiżowa nagroda literacka Skandynawii. Decyzja o tym, który z nominowanych autorów otrzyma ją w 2012 roku zapadnie wiosną w Reykjaviku.

Więcej informacji: Duński Instytut Kultury, Bogusława Sochańska tel. 605 436 073