Na rynku niemieckim ukazał się właśnie nakładem wydawnictwa podróżniczego Reise Know-How przewodnik „Die Krim. Mit Lemberg, Kiew und Odessa” – opracowany na licencji wydawnictwa Bezdroża.  Po raz pierwszy zaprezentowany on zostanie niemieckim czytelnikom na Targach Książki we Frankfurcie, gdzie publikację tę będzie można nabyć na stoisku wydawnictwa Reise Know-How (3.1 J682).

 

Reise Know-How to wydawca publikacji podróżniczych oraz kartografii o ugruntowanej na rynku niemieckim pozycji. Niemiecki wydawca poza rozmówkami, dziennikami podróżniczymi i albumami posiada w ofercie  serię kilkuset przewodników praktycznych, które, podobnie jak tytuły Bezdroży, kierowane są głównie do turystów indywidualnych, kładą nacisk na opis krajoznawczy oraz wątki kulturowe. Wydawca niemiecki uznał, że przewodniki Wydawnictwa Bezdroża, które od lat cieszy się opinią eksperta w opisywaniu  krajów Europy Środkowowschodniej, najlepiej odpowiadać będą wymaganiom i potrzebom niemieckich odbiorców,  coraz chętniej podróżujących na Wschód. Przewodnik w niemieckiej wersji językowej obejmuje pełną zawartość treściową publikacji Bezdroży wraz z opisem Lwowa, Kijowa oraz Odessy. Poczyniono jednak pewne zmiany kompozycyjne, tak aby dostosować publikację do serii przewodników Reise Know-How. Równocześnie trwają już prace nad kolejną publikacją jaką zamierza wydać Reise Know-How korzystając z licencji Bezdroży; ukaże się ona w Niemczech z początkiem sezonu 2007.