Książka została pierwszy raz wydana w Polsce w 1965 roku, teraz została ponownie przetłumaczona na język polski przez Macieja Szymańskiego i wydana w serii z Salamandrą przez Dom Wydawniczy REBIS

 

Swoistą ciekawostką jest fakt, że pisarka po opublikowaniu “Zabić drozda” w USA w 1960 roku nie napisała żadnej innej książki, od 42 lat nie udzieliła żadnego wywiadu, a publicznie pokazała się zaledwie pare razy, m.in. w 1966 roku uczestniczyła w balu urządzonym przez jej kolegę Trumana Capote’a, w 1983 roku wyglosiła odczyt na sympozjum poświęconym stanowi Alabama.

 

Wielkim zdziwieniem opinii publicznej był fakt przybycia pisarki w maju 2005 roku na uroczystość wręczenia jej nagrody literackiej – tam po jej odebraniu powiedziała jedno zdanie – „Dziękuje wam wszystkim z glębi serca”.

 

Mieszkańcy Monroeville, miejscowości w której Harper Lee mieszka, wciąż wierza, ze autorka pracuje nad nowa książką… Świat literacki zresztą też.

 

Zabić drozda
Lata trzydzieste XX wieku, małe miasteczko na południu USA. Atticus Finch, adwokat i głowa rodziny, broni młodego Murzyna oskarżonego o zgwałcenie biednej białej dziewczyny Mayelli Ewell. Prosta sprawa sądowa z powodu wszechpanującego rasizmu, urasta do rangi symbolu. W codziennej walce o równouprawnienie czarnych jak echo powraca pytanie o to, gdzie przebiegają granice ludzkiej tolerancji. Zabić drozda to wstrząsająca historia o dzieciństwie i kryzysie sumienia. Poruszająca opowieść odwołuje się do tego, co o życiu człowieka najcenniejsze: miłości, współczucia i dobroci.

Harper Lee (ur. 1926) studiowała prawo w Oksfordzie. Zabić drozda, swój debiut i zarazem jedyną powieść, opublikowała w 1960 r. Książka ta, uznawana dziś za arcydzieło, natychmiast stała się bestsellerem, a rok później otrzymała Nagrodę Pulitzera.
W 1962 r. na jej podstawie powstał uhonorowany Oscarem film z Gregorym Peckiem w roli głównej.