Już dziś do księgarń trafi współczesna wersja „Zimowej opowieści” napisana przez Jeanette Winterson pod współczesnym tytułem „Przepaść czasu”. To pierwsza książka wydana przez Wydawnictwo Dolnośląskie w ramach PROJEKTU SZEKSPIR, międzynarodowej inicjatywy upamiętniającej 400-lecie śmierci Williama Szekspira. Równocześnie z książką ukaże się także wersja audio, czytana przez Marię Seweryn.

Winterson uważana jest za jedną z czołowych przedstawicielek nurtu feministycznego we współczesnej prozie światowej. Jak twierdzi, „Zimowa opowieść” to dla niej tekst-talizman, który cały czas w sobie nosi i wykorzystuje w twórczości.

Oryginalny dramat Szekspira opowiada o Leontesie, władcy Sycylii, który podejrzewa, że jego ciężarna żona ma romans z jego przyjacielem, Poliksenesem. W przypływie szalonej zazdrości nakazuje porzucić nowo narodzoną dziewczynkę na pustkowiu. Na szczęście zostaje ona znaleziona przez dwóch pasterzy, którzy postanawiają ją przygarnąć. Sama Winterson została jako dziecko oddana do adopcji i wychowywała się w przybranej rodzinie. Pisarka przeniosła akcję szekspirowskiego dramatu w XXI wiek, w czasy tuż po kryzysie finansowym, dzięki czemu powstała na wskroś współczesna powieść o rozbitej rodzinie, trudnych relacjach i głębokich emocjach.

Więcej informacji: http://www.szekspir.lubimyczytac.pl/