Norbert Mappes-Niediek

Biedni Romowie, źli Cyganie

Stereotypy i rzeczywistość

Redaktor: red. Jacek St. Buras
Tłumacz: Urszula Poprawska

Dlaczego Romowie wciąż żyją w biedzie w Europie Wschodniej? Czy są biedni, ponieważ są dyskryminowani, czy też są dyskryminowani, ponieważ są biedni? Nie lubią pracować, dopuszczają się przestępstw, a może są mniej inteligentni od innych? Takie pytania − choć najczęściej zadawane półgłosem − padają często. Odpowiedź oczywiście jest znana: „typowi Romowie”.
Długoletni korespondent na Bałkanach, Norbert Mappes-Niediek, bada fakty i dochodzi do zaskakujących wniosków. Jednocześnie poddaje zasadniczej krytyce politykę europejską wobec Romów i wspieraną przez nią Gypsy industry oraz wskazuje drogi alternatywne.

Największym osiągnięciem Norberta Mappesa-Niedieka jest to, że postawionemu na głowie problemowi Romów przywrócił właściwą perspektywę.

Andreas Ernst, „Neue Zürcher Zeitung”    

Byłoby chyba najlepiej, gdyby po prostu zapomnieć o wszystkim, co do tej pory uchodziło za wiedzę o Romach, i przeczytać tę książkę, która − choć niczego nie upiększa − wiele kwestii przekonująco wyjaśnia, a przy tym jest dobrze napisana.

Bernolf Reis, „Kölner Stadt-Anzeiger” 

Więcej informacji na www.wuj.pl