O AUTORZE
Arni Thorarinsson– jeden z głównych, obok Arnaldura Indridasona, przedstawicieli „złotego pokolenia” pisarzy islandzkich, obecnie brawurowo zdobywającego zachodnie rynki literackie. Całkowicie nowy styl kryminału jaki zaproponowali Skandynawowie, pełen magicznej tajemniczości i jak to określili krytycy – uwodzicielskiego „ducha północy”, rodem z „krainy lodu” zaowocował milionami sprzedanych egzemplarzy w Europie Zachodniej i w Stanach Zjednoczonych. Mimo odległej nam kulturowo i językowo egzotyki, mimo „rozkoszy” łamania sobie języka przy czytaniu islandzkich nazw miast, pisarstwo Thorarinssona zdumiewa kunsztem i wyobraźnią.  „Sztuka grzechu” jest pierwszą powieścią tego autora, która trafia na rynek polski. 
Urodził się w Reykjawiku we wrześniu 1950 roku. Po skończeniu szkoły średniej studiował teorię literatury na Uniwersytecie we wschodniej Anglii w Norwich którą skończył w 1973 roku.
Przez wiele lat Arni pracował jako dziennikarz. Zaczynał jeszcze jako student w dzienniku Morgunblaðið, po skończeniu studiów zaczął pracę na pełen etat dla tego samego tytułu. W latach 1976 – 1979 był redaktorem wydania weekendowego tytułu Vísir, pisywał recenzje filmowe. Był również redaktorem w Helgarpósturinn (1979 – 1984), tam zajął się krytyką. W latach 1986 – 1988 był redaktorem magazynu Mannlíf. Do 1999 roku pracował też dla radia i telewizjii. Do dziś Arni pracuje jako dziennikarz Morgunblaðið, skupiając się na wywiadach i feletonach, nadal pisze recenzje filmowe, pracując nad swoimi powieściami.

O   POWIEŚCI
Książka nominowana do Islandzkiej nagrody literackiej, wcześniej tylko raz się zdarzyło żeby do tej nagrody została nominowana powieść kryminalna.
Prawa sprzedane na rynki: Niemiec, Danii, Finlandii, Norwegii, Francji, Włoch, Holandii, Czech i Grecji. To najlepiej sprzedana Islandzka książka na rynku zagranicznym.

Ejnar – dziennikarz „Gazety Popołudniowej”, jedzie na północ Islandii, aby założyć redakcję w jednym z tamtejszych miast. Niespodziewanie staje się świadkiem kilku tajemniczych wydarzeń, które angażują go w prywatne śledztwo mające rozwiązać zagadkę śmierci żony bogatego przemysłowca, oraz morderstwa młodego charyzmatycznego aktora – Skalferina. Im więcej dowiaduje się o ofiarach, tym bardziej przekonuje się jak przerażająca i mroczna była ich przeszłość. Powoli orientuje się, że śledztwo będzie wymagało od niego nie tylko odwagi, ale i trudnych wyborów moralnych.

TAK DOTYCHCZAS PRASA ŚWIATOWA PISAŁA O KSIĄŻKACH  ARNIEGO THORARINSSONA:

 „Wartościowa powieść, która rygorystycznie odmalowuje i absorbuje obraz społeczeństwa, bez skrupułów zagląda w serce narodu” Le Litteraire

„Sztuka Grzechu to świetny kryminał, wywołuje zimny dreszcz u każdego czytelnika, który pochyli się i zastanowi nad prawdziwym obrazem Islandzkiego społeczeństwa” – Gudrún Lára Pétursdóttir / KISTAN.IS

 „To zakotwiczenie powieści w rzeczywistości nadaje jej uroku i atrakcyjności. Płynność narracji z jaką Thorarinsson opowiada o Islandzikch czarownicach, zagadkowych śmierciach, handlu narkotykami sprawia że intryga oczarowuje a rozwiązanie zaskakuje. To właśnie jest powód dla którego przy końcu 300 strony żałujemy że musimy się pożegnać z Einarem, który stał się naszym przyjacielem.” – Mikaël Demets, Evene.

“Napisana ze świetnym wrażliwością i wyczuciem postaci” – Alain Le Flohic, La Mer Pour Horizon

„Smakosze kryminału nie będą mogli się oderwać od Sztuki Grzechu… historia która naprawdę Cię zaskoczy… wystarczy powiedzieć mrożąca krew w żyłach” –  Sigrídur Albertsdóttir / DV

„Surowy i wymowny socjologiczny portret” Le Monde
„Pełna humoru,  żywotności i napięcia”  Le Nouvel Observateur
“Zachwycająca powieść kryminalna” Detectives