Jeden z najodważniejszych buntów w historii, który zamienił się w jedną z największych zbrodni.
 Powstanie warszawskie – błędna kalkulacja, romantyczny zryw czy
bohaterska walka o wolność, której efektem było zrównanie z ziemią
stolicy Polski? Dziś pytania i wątpliwości są chyba żywsze niż
kiedykolwiek.

Alexandra Richie przedstawia historię tych 63 dni z historii Warszawy na
podstawie zeznań świadków i uczestników walk. Skrupulatnie zebrane
dokumenty i świadectwa oraz przenikliwe refleksje uznanej historyczki
pozwalają spojrzeć na powstańczy zryw z nowej perspektywy. Richie
ukazuje powstanie w kontekście działań wojennych na arenie
międzynarodowej, krytycznie ocenia postawę aliantów i błędy polskiego
dowództwa. Nie feruje jednak łatwych sądów, a jej talent pisarski
sprawia, że Warszawę 1944 czyta się niczym trzymającą w napięciu
powieść.

 

Publikacja powstała na podstawie zeznań świadków i uczestników walk; W książce wykorzystano imponującą dokumentację m.in. z prywatnych zbiorów prof. Władysława Bartoszewskiego, a także archiwów rosyjskich i niemieckich; autorka korzystała w znacznym stopniu z niemieckich zbiorów archiwalnych, co umożliwiło uzyskanie wyjątkowego spojrzenia na powstanie.

Informacja o autorce:
Alexandra Richie – doktor nauk humanistycznych, absolwentka
Oxfordu i St Antony’s College. Autorka cenionej przez krytyków książki
Faust’s Metropolis: A History of Berlin (ukaże się nakładem Wydawnictwa
W.A.B. w 2015 roku). W pracy naukowej zajmuje się polityką
międzynarodową i historią, przede wszystkim drugiej wojny światowej.
Obecnie mieszka w Warszawie.

Informacja o tłumaczce:
Zofia Kunert – tłumaczka, reżyser i scenarzystka. Od 1994 r.
pracuje w Telewizji Polskiej, dla której zrealizowała szereg filmów
dokumentalnych i reportaży historycznych. Jej filmy były prezentowane w
cyklu „Mistrzowie dokumentu z historią w tle” na antenie TVP Historia.
Tłumaczka licznych książek poświęconych historii drugiej wojny
światowej. W 2013 została uhonorowana Krzyżem Kawalerskim Orderu
Odrodzenia Polski za upowszechnianie wiedzy historycznej.