Ksenia Starosielska, tłumaczka literatury polskiej na język rosyjski, została laureatką dorocznej nagrody Transatlantyk. Jest ona przyznawana przez Instytut Książki wybitnemu ambasadorowi literatury polskiej za granicą.

Przekładem Ksenia Starosielska zajmuje się od lat 60. Przedmiotem jej zainteresowań są głównie proza, ale także dramaty i książki dla dzieci. Przetłumaczyła również scenariusze Krzysztofa Kieślowskiego. Ksenia Starosielska jest popularyzatorką polskiej literatury: od ponad 30 lat publikuje artykuły, recenzje książek i utwory polskich autorów w czasopiśmie “Innostrannaja Literatura”, którego jest redaktorem.