Niemiecka fundacja “Allianz Kulturstiftung” ogłasza konkurs dla tłumaczy z języka niemieckiego na języki krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Wyróżnione przekłady, obejmujące nauki humanistyczne i społeczne, mają w szczególny sposób wspierać porozumienie między narodami w duchu jedności europejskiej.

 

Pierwsza edycja konkursu odbywa się w Polsce w ramach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006. Laureatem nagrody zostanie autor przekładu niemieckiej książki z ww. dziedzin na język polski. Tegoroczna nagroda wynosi 10.000 € i zostanie uroczyście wręczona w maju 2006 roku podczas  wystąpienia Niemiec jako Gościa Honorowego na 51. Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.

 

Warunki:
· okres wydania tłumaczenia: 01.01.2005 do 17.05.2006
· przekład jeszcze niewydany należy poprzeć zobowiązaniem wydawcy do opublikowania książki w wymienionym okresie
· zgłoszenie w języku niemieckim albo angielskim (notka biograficzna, zawierająca m.in.  informacje na temat doświadczeń zawodowych, a także zrealizowanych i planowanych projektów tłumaczeń oraz stypendiów i nagród)
· 6 egzemplarzy wydanego przekładu, ewentualnie 6 niepublikowanych prac w formie manuskryptu

 

Termin zgłoszeń i kontakt:
· zgłoszenia i egzemplarze okazowe przyjmowane są do 15 stycznia 2006 roku pod adresem:

 

Centrum Informacji o Książce Niemieckiej (BIZ)
Przedstawicielstwo Frankfurckich Targów Książki w Polsce
ul. Chmielna 13a
PL – 00-021 Warszawa
t +48(0) 22 505 90 80
f +48(0) 22 505 90 81
e-mail: biz@ikp.atm.com.pl
www.biz-warschau.org

 

Decyzję o wyborze laureata podejmie polsko-niemieckie jury w lutym 2006 roku, a uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się w maju 2006 roku na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.