11 i 12 stycznia w Krakowie zainauguruje swą działalność Instytut Książki. Instytut będzie się zajmować promocją literatury polskiej w kraju i za granicą. Na uroczystości inaugurujące działania Instytutu zaproszone zostały osoby zasłużone i znane: Ryszard Kapuściński, pisarz uznawany za autorytet moralny na całym niemal świecie, którego książki przekładane są na dwadzieścia kilka języków oraz Anders Bodegard, tłumacz, Szwed oddany popularyzacji literatury polskiej nie tylko w swojej ojczyźnie, który obchodzić będzie właśnie swoje 60 urodziny.
Spotkanie 11 stycznia, które odbędzie się w Centrum Kultury i Techniki Japońskiej Manggha otworzą wystąpienia Ministra Kultury, Waldemara Dąbrowskiego i Dyrektora Instytutu, Andrzeja Nowakowskiego. Po nich rozpocznie się panel z udziałem Ryszarda Kapuścińskiego, Andersa Bodegarda, Marii Soderberg, szwedzkiej reporterki. Tematem rozmowy będzie obraz współczesnego świata, wyłaniający się z tekstów i fotografii prasowych, oraz, bardziej osobisty wątek "podróży do źródeł" – wyprawy na Pińszczyznę, w strony rodzinne Ryszarda Kapuścińskiego, którą odbył wraz z Marią Soderberg i Andersem Bodegardem. Uroczystość zakończy wernisaż prac fotograficznych Marii Soderberg, prezentowanych w sali wystawowej Centrum Manggha. Ta znana na całym świecie fotografka jest autorką cyklu portretów kobiet afgańskich, była korespondentką w Bośni, podróżowała po Rosji; fotografowała także wyprawę Ryszarda Kapuścińskiego i Andersa Bodegarda na Pińszczyznę.
Z okazji sześćdziesiątych urodzin Andersa Bodegarda, autora przekładów dzieł Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza, Adama Zagajewskiego, Ryszarda Kapuścińskiego, Pawła Huelle i wielu innych, przygotowana została zabawa literacka z udziałem Jubilata, tłumaczonych autorów, innych znanych tłumaczy oraz publiczności. Zabawa pod hasłem "Zbiór walet i zadów niedobrych przekładów" toczyć się będzie na deskach Sceny Kameralnej Teatru Starego 12 stycznia 2004 roku. Wśród wykonawców znajdą się, obok Jubilata, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski, Bronisław Maj, Antoni Libera, Zygmunt Konieczny, Grzegorz Turnau, znani aktorzy krakowscy oraz tłumacze.
Bezpłatne wejściówki na oba spotkania można odbierać w Centrum Informacji Kulturalnej w Krakowie przy ul. św. Jana. Obszerną relację ze spotkania w Starym Teatrze zaprezentuje telewizyjna Dwójka.
inf. nadesłana
Ta strona jest dostępna tylko dla zalogowanych osób. Jeżeli masz konto, to się zaloguj, a w innym przypadku zarejestruj się.
Artykuły powiązane:
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/wirtua/domains/wirtualnywydawca.pl/public_html/wp-content/themes/waszww-theme/includes/single/post-tags.php on line 4
