Komunikat Biura PIK nr 38/2003 z dnia 5 września 2003
Wystawa POLSKIE DROGI DO EUROPY na Targach Książki we Frankfurcie
Szanowni Państwo!
Organizatorem tegorocznego, polskiego wystąpienia na Targach Książki we Frankfurcie jest Instytut Adama Mickiewicza – oddział w Krakowie. Polska Izba Książki we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, podjęła się jedynie organizacji wystawy POLSKIE DROGI DO EUROPY która będzie zaprezentowana podczas tegorocznych Targów Książki we Frankfurcie. (Komunikat Biura PIK nr 31 z dnia 14 sierpnia 2003 r.). Komisarzem wystawy jest Piotr Marciszuk.
Przypominamy jeszcze raz założenia wystawy:
Część I:
Książki o tematyce europejskiej – eseistyka, prace historyczne, politologiczne, nawet informatory o Unii Europejskiej;
Część II:
Książki wydawców edukacyjnych o tematyce europejskiej – przede wszystkim chodzi o tzw. ścieżki edukacyjne, czyli książki o tematyce ogólnokulturowej, wykraczającej poza przedmioty ogólnokształcące – np. edukacja europejska, wiedza o kulturze, edukacja filozoficzna, medialna, czytelnicza, regionalna;
Część III:
Wystawa polskich książek tłumaczonych na języki obce i wydane za granicą – należy przedstawić polski oryginał oraz wydania zagraniczne tej pozycji;
CzęśćIV:
Propozycje polskich wydawców książek do tłumaczenia na języki obce.
Wystawa wzbudziła spore zainteresowanie wśród wydawców, ale jednocześnie jest wiele pytań z Państwa strony, zwłaszcza dotyczących części IV wystawy. Po przedyskutowaniu jej założeń, biorąc pod uwagę niedługi czas, jaki pozostał na przygotowania do Targów Frankfurckich, zmieniono nieco kryteria dotyczące prezentacji książek w tej właśnie części wystawy. Podajemy je poniżej.
Zgłoszona książka musi być uzupełniona o – podstawowe dane wydawcy (adres, telefon, fax, mail)
– próbkę tłumaczenia książki – do 5000 znaków – na język angielki lub niemiecki
– streszczenie książki ok. ˝ strony maszynopisu (również w języku angielskim lub niemieckim);
– informację, kto jest właścicielem praw autorskich;
– dane na temat sprzedaży w Polsce;
– krótki biogram autora.
Przypominamy, że wszystkie powyższe dane wydawca sporządza na własny koszt. Prosimy o wypełnienie załączonego formularza i przesłania go do Biura PIK w ilości 50 egzemplarzy.
Jak już pisaliśmy w poprzednim komunikacie dotyczącym wystawy, mamy nadzieję, że wydawcy zgłoszą wszystkie warte tego pozycje, aby jednak nie dopuścić do sytuacji, że zabraknie jakiejś ważnej książki, został powołany Komitet Wykonawczy, który będzie ostatecznie zatwierdzał wszystkie książki na wystawę.
Podajemy ponownie jego skład:
Beata Stasińska (Wyd. WAB), odpowiedzialna za literaturę piękną;
Danuta Skóra (Wyd. Znak), odpowiedzialna za książki z dziedziny religii i filozofii
Bogdan Szymanik (Wyd. Bosz), odpowiedzialny za albumy
Piotr Marciszuk (Wyd. Stentor), odpowiedzialny za wydawnictwa edukacyjne
Anna Sójka – Leszczyńska (Wyd. Podsiedlik, Raniowski i S-ka), odpowiedzialna za książki dziecięce
Anna Raiter – Rosińska (Wyd. PWN), odpowiedzialna za książki naukowe
Celem Komitetu nie jest cenzurowanie Państwa książek, a jedynie sprawdzenie pod względem merytorycznym czy książki odpowiadają tematowi wystawy.
Przypominamy, że termin zgłaszania książek do ostatniej, czwartej kategorii, upływa 15 września br. Dla tych z Państwa, którzy nie zdążą dostarczyć próbki tłumaczenia do 15 września, przesuwamy termin jego dostarczenia do 30 września. Po tym terminie nie będzie możliwości dostarczenia próbek do Frankfurtu.
Wszystkie dane – o sobie i o książkach – prosimy przesyłać pocztą elektroniczną na adres biura PIK jak najszybciej. Wszystkie książki zgłaszane na wystawę prosimy przesyłać również na adres biura PIK.
Piotr Marciszuk
Komisarz Wystawy
Marzena Kasprzycka
p.o. dyrektora biura PIK
Elżbieta Kalinowska
IAM – oddział w Krakowie
Informacje:
Biuro PIK
Tel (0 22) 875 94 96/97
e-mail: biuro@pik.org.pl
Anna Krzyżanowska
Wyd. Stentor
Tel. (0 22) 448 40 67/68
e-mail: annakr@stentor.com.pl
Elżbieta Kalinowska
IAM – Kraków
Tel. (0 12) 625 43 23; 625 43 42
e-mail: estyczen@polska2000.pl
Ta strona jest dostępna tylko dla zalogowanych osób. Jeżeli masz konto, to się zaloguj, a w innym przypadku zarejestruj się.
Artykuły powiązane:
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/wirtua/domains/wirtualnywydawca.pl/public_html/wp-content/themes/waszww-theme/includes/single/post-tags.php on line 4
