KURT VONNEGUT: LISTY

Kurt Vonnegut

tytuł oryginału: LETTERS

literatura anglojęzyczna

tłumaczenie: Rafał Lisowski

ISBN: 978-83-7885-572-9

oprawa: twarda

cena: ok. 43,00 zł

data wydania: 20 lutego 2015

Listy Kurta Vonneguta to opracowany przez Dana Wakefielda, jego wieloletniego przyjaciela, bogaty zbiór korespondencji obejmujący całe dorosłe życie pisarza. Kolekcję otwiera wiadomość do rodziny napisana przez 22-letniego Vonneguta z Europy tuż po oswobodzeniu z hitlerowskiego obozu jenieckiego. Na ponad czterystu stronach Wakefield zgromadził – w większości niepublikowane wcześniej – listy do bardzo różnych adresatów: do rodziny, przyjaciół, krytyków, cenzorów
i przeciwników. W korespondencji, opatrzonej notatkami redaktora, które wyjaśniają czytelnikowi ewentualne wątpliwości, amerykański pisarz w swym charakterystycznym ironicznym stylu szczerze komentuje rzeczywistość, dzieli się troskami, narzeka na niesprawiedliwość i brak zrozumienia wobec własnej osoby, wspomina bombardowanie Drezna, walczy o wolność słowa.

Czytelnik znajduje w zbiorze uwagi Vonneguta na temat najważniejszych wydarzeń w jego życiu prywatnym i zawodowym, a szeroka tematyka korespondencji w połączeniu z oddzielnymi wstępami Dana Wakefielda do każdej dekady sprawia, że Listy można czytać zarówno swoisty zbiór esejów, jak i – w pewnym sensie – nigdy nienapisaną autobiografię twórcy.