Nowa książka autora "Madame"

Antoni Libera (ur. 1949), filolog, tłumacz, reżyser, autor bestsellerowej Madame – powieści, która wygrała I edycję konkursu Wydawnictwa Znak, po czym została przełożona na 20 języków i znalazła się w finale IMPAC Dublin Literary Award w 2002 r. Poza tłumaczeniami utworów Samuela Becketta, którym zajmuje się od lat, opublikował również przekłady poezji Hölderlina, dramatów Wilde’a i Makbeta Shakespeare’a oraz eseje i szkice literackie.

Jego nowa książka to autobiograficzna opowieść o magii literatury i fascynacji twórcą legendarnego Godota, który był jednym z najbardziej tajemniczych pisarzy XX wieku. Dla autora poetyckie dzieło tego „mistrza samotności i smutku” urasta do rangi mowy proroczej, która odmienia słuchacza i sprawia, że pojmuje sam siebie. Jest to historia olśnienia i wędrówki
w ślad za człowiekiem, któremu się je zawdzięcza.

Madame była tworem fantazji, Beckett jest rzeczywisty. Narrator znów jak detektyw idzie po tropach do celu: z Warszawy przez Nowy Jork i Londyn do Paryża, gdzie dochodzi do niezwykłego spotkania. Tym razem jednak stawką jest coś innego niż miłość. Zagadka „jaki jest”, sens życia.