„Ustąp miejsca, Anno Burns! Z drogi, Sally Rooney!

Pojawił się nowy głos prosto ze Szmaragdowej Wyspy.”

Book Culture

 

Północna Anglia, środek nocy, ścieżka wzdłuż kanału. Czternastolatka na rowerze i bezdomny, który twierdzi, że jest Jezusem. Ona chce cudu. On nie jest pewien, czy jeszcze potrafi go zdziałać.

Wydawnictwo Bo.wiem ma przyjemność zapowiedzieć premierę powieści „Ewangelia według Orli” (tyt. oryg. The Gospel of Orla, tłum. Agnieszka Myśliwy) autorstwa Eoghana Wallsa – poety z Irlandii Północnej. To jego debiut prozatorski.

Ewangelia według Orli to opowieść o czternastoletniej Orli, która dwa miesiące po śmierci matki ucieka z domu. Nocą, rowerem, wzdłuż kanałów Lancashire. Na ścieżce wpada na bezdomnego mężczyznę, który twierdzi, że jest Jezusem i który potrafi przywracać martwe stworzenia do życia. Orla wciąga go w desperacki rajd przez kraj, bo chce, żeby wskrzesił jej zmarłą matkę.

Powieść Wallsa wymyka się prostym klasyfikacjom. To nie jest literatura młodzieżowa – choć jej bohaterką jest nastolatka. Nie jest powieścią religijną choć wiara jest tu wszechobecna. Nie jest fantasy choć zdarzają się w niej rzeczy niemożliwe. Pisana nerwową, rytmiczną prozą poety, z czarnym humorem i bez fałszywego pocieszenia, opowiada o żałobie jako sile, która wypacza logikę świata. Do końca nie wiadomo, czy Jezus istnieje naprawdę, czy jest projekcją psychiki dziewczynki, która straciła za dużo i za wcześnie.

 

Przedpremierowe recenzje:

Eoghan Walls sprawia, że emocje, które przeżywa Orla – każda myśl, każda odpowiedź i każdy krok – są przekonujące, świeże i oryginalne.
COLM TÓIBÍN

Głos Orli i tajemnica jej doświadczenia czynią tę powieść porywającą i wyjątkową.
New York Journal of Books

Zabawna, zaskakująca, poruszająca. Z poetyczną dyscypliną i rozmachem maluje przekonujący portret nastoletniej żałoby i odporności psychicznej.
Niamh Donnelly, The Irish Times

Premiera: 7 maja

O autorze:

Eoghan Walls urodził się w Irlandii Północnej. Mieszkał i tworzył w Irlandii, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Ruandzie. Zdobył Eric Gregory Award, jego poezja trafiała na listy takich nagród jak Bridport Prize i Manchester Poetry Prize. Wykłada kreatywne pisanie na Uniwersytecie Lancaster. Ewangelia według Orli to jego debiut prozatorski.