Ruszył 11. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius

Ruszył 11. Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius

Przegląd

Hasłem wydarzenia, które rozpoczęło się w niedzielę 17 maja i potrwa osiem dni, jest „konflikt”. Gościem honorowym festiwalu jest Słowenia.  Podczas 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius, zostanie wręczona Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius.

Przypominamy program festiwalu.

19.00 | Poetica Electronica
Projekt zainicjowany przez Koło Artystyczno-Naukowe Nowych Mediów działające w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Podczas wydarzenia realizowanego na styku muzyki i poezji usłyszymy 8 utworów elektroakustycznych, za których przygotowanie odpowiadają młodzi twórcy: kompozytorzy, śpiewacy i poeci.

18.00 | Urszula Kozioł na głosy
Wiersze Urszuli Kozioł przeczytają: Darek Foks, Hanna Jańczak, Kamil Kawalec, Ola Kołodziejek, Jakub Kornhauser, Karol Maliszewski, Ilona Witkowska, Zu Witkowska. Zagra na żywo Ryszard Lubieniecki.

19.00 | Ferreira Gullar, Brudny wiersz
O książce uważanej za jeden z najwybitniejszych utworów brazylijskiej literatury – Brudnym wierszu Ferreiry Gullara – rozmawiać będą jej tłumacz Michał Lipszyc oraz autor posłowia Łukasz Kraj.
Prowadzenie: Barbara Rojek

20.30 | Mapa poezji na wszelki wypadek
Powodów, dla których książki z wierszami (i o wierszach) układa się w taki, a nie inny sposób, jest wiele. My zapytamy o nie osoby, które z tymi dylematami mierzyły się nie tak dawno temu: Olę Kołodziejek (Jestem tu jedna, jedna. Głosy polskich poetek), Jakuba Kornhausera (Nie uciekniesz stąd. Poetycka mapa Polski) i Piotra Śliwińskiego (Życie na wszelki wypadek. Wybór wierszy z lat 90. XX wieku). Prowadzenie: Małgorzata Gorczyńska

 

17.00 | Marcin Świetlicki czyta poezję
Czytanie najnowszych wierszy Marcina Świetlickiego z książki Wypisy dla osób z niepełnosprawnością wzroku i nie tylko. W ciemności, z wyostrzeniem innych zmysłów, z niesamowitą atmosferą w tle.

18.00 | Literatura na uchodźstwie. Premiera antologii
Czytanie z udziałem poetów i poetek, które znalazły azyl w Polsce w ramach Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN. W wydarzeniu udział wezmą: Andrej Chadanowicz, Zulema Gutiérrez, Javier L. Mora, Uładzimir Niaklajeu oraz Rabigül Erkmen.

19.30 | Marcin Świetlicki, Wypisy
Z dwukrotnym laureatem Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius o jego najnowszym i długo wyczekiwanym tomie Wypisy rozmawia Irek Grin.

21.00 | Konrad Góra, Wiersze zebrane (2008–2025)
O poezji tegorocznego laureata Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt pracy twórczej rozmawiają Marcin Czerwiński, Emilia Konwerska, Jakub Skurtys (autor posłowia do zbioru) oraz Agnieszka Waligóra.

 

16.30 | Salon Silesiusa: Debiut
Z poetkami nominowanymi do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2026 w kategorii Debiut – Dominiką Filipowicz (gap), Natalią Roguz (Gdzie rzeki płyną pod ziemią) i Agą Zano (czwarte wymieranie) rozmawia Kaja Kędzioł.

18.00 | Subwersywne teksty poetyckie w przekładzie na język polski
Dyskusja o sztuce przekładu, przesunięciach znaczeń i ukrytych mechanizmach kontroli z udziałem Jerzego Jarniewicza (Szkoła ćwiczeń. Poemat Ishiona Hutchinsona), Emilii Staniek i Bartosza Wójcika (Rifka Mohammeda el-Kurda).
Prowadzenie: Karol Poręba

19.30 | Jul Łyskawa, Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza
Z debiutującym w roli poety autorem głośnej powieści Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców – Julem Łyskawą – rozmawia Jakub Skurtys.

21.00 | Salon Silesiusa: Książka roku
Z osobami poetyckimi nominowanymi do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2026 w kategorii Książka roku – Justyną Kulikowską (Wnyki dla światła), Piotrem Matywieckim (Epika), Marcinem Mokrym (Solarysze), Kasprem Pfeiferem (Zna swoje miejsce) i Eugeniuszem Tkaczyszynem-Dyckim (Przeszłość zagarnia swoje piękne dzieci) rozmawia Paweł Mackiewicz.

16.00 | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki 2026
(Dziedziniec Kamienicy pod Złotym Słońcem, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6)

17.30 | Gość honorowy: Słowenia
(Dziedziniec Kamienicy pod Złotym Słońcem, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6)
Czytania oraz dyskusja z udziałem słoweńskich poetek: Anji Zag Golob, Niny Dragičević oraz Any Pepelnik.
Prowadzenie: Jakub Kornhauser
Tłumaczenie: Aleksandra Mrozowska

19.00 | Rozejm żniwny Serhija Żadana
(Oratorium Marianum, Pl. Uniwersytecki 1)
Performatywne czytanie fragmentów dramatu Serhija Żadana w przekładzie Bohdana Zadury i Marka S. Zadury oraz rozmowa z autorem.
Wydarzenie odbywa się w ramach międzynarodowej konferencji naukowej „Przyszłość już tu jest. Polska – Ukraina – Europa: nowy paradygmat” inaugurującej działalność Centrum Współpracy Polsko–Ukraińskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
Obowiązują bezpłatne wejściówki. Więcej informacji na stronie: literatura.wroclaw.pl

21.30 | 36. Turniej jednego wiersza im. Rafała Wojaczka

12.00 | Wdech, wydech. Joga z poezją Zofii Bałdygi
(Park Szczytnicki we Wrocławiu)
Joga w Parku Szczytnickim inspirowana tomem Nauka oddychania Zofii Bałdygi to połączenie poezji i pracy z ciałem. Powolna lektura wierszy będzie punktem wyjścia do relaksacyjnej praktyki jogi, oddechu i uważności, którą poprowadzi Rosela Ciko. Na spotkanie łączące literaturę, ruch i naturę zapraszamy zarówno osoby praktykujące jogę, jak i te początkujące.
Obowiązują zapisy pod adresem: info@literatura.wroclaw.pl

13.30 | Salon Silesiusa: Konrad Góra
Z Konradem Górą, poetą i tłumaczem, laureatem Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt pracy twórczej 2026 rozmawia Piotr Śliwiński.

15.00 | „Dziennik Literacki” patrzy na AI
O roli sztucznej inteligencji w przestrzeni poetyckiej dyskutują badaczki i badacze zaproszeni przez redakcję „Dziennika Literackiego”: Inez Okulska, Patryk Ciesielczyk oraz Marcin Wilkowski.
Prowadzenie: Patryk Kosenda

16.30 | Joanna Bociąg, malta
Wrocławska premiera drugiej książki poetyckiej w dorobku Joanny Bociąg. Z autorką rozmawiać będzie Karol Poręba.

19.00 | Gala Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius
(wydarzenie zamknięte, do obejrzenia w streamingu)

11.00 | Salon Silesiusa na antenie Radiowej Dwójki
Z osobami, które w 2026 roku otrzymają Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius w kategoriach Debiut i Książka roku rozmawiają Katarzyna Hagmajer-Kwiatek (Program 2 Polskiego Radia) i Agnieszka Waligóra (jurorka Nagrody Silesius).

13.00 | Marcin Baran, Pełna morfologia
Z poetą, krytykiem literackim i redaktorem, laureatem między innymi Nagrody Silesius o jego najnowszej książce poetyckiej rozmawia Joanna Orska.

14.30 | Poezja skonfliktowana
Poezja polska konfliktami stoi? Czy to prawda? A jeśli tak, o co toczone są spory? Na to pytanie odpowiedzi będą szukać Ewelina Adamik, Marcin Sendecki, Maciej Robert i Agnieszka Wolny-Hamkało.

21.00 | Jazda poetycka | Motor kupił Duszan
Na zakończenie Festiwalu Silesius współczesna poezja wybrzmi podczas teatralnej improwizacji z udziałem aktorów Konrada Imieli oraz Mariusza Kiljana, którzy zinterpretują wiersze współtwórcy kabaretu Mumio – Dariusza Basińskiego. Całemu wydarzeniu towarzyszyć będzie muzyka zespołu Małe Instrumenty Pawła Romańczuka.
Obowiązują zapisy. Więcej informacji na stronie: literatura.wroclaw.pl

18.00–21.00 | Pracownia młodych: antywarsztat pisarski z Julem Łyskawą
(Klub Pod Kolumnami)
Obowiązują zapisy pod adresem: info@literatura.wroclaw.pl

10.00–13.00 | Jak przekładać poezję ze słoweńskiego
(Klub Pod Kolumnami)
Warsztaty translatorskie prowadzone przez poetę i tłumacza Miłosza Biedrzyckiego z udziałem poetek słoweńskich: Anji Zag Golob, Niny Dragičević oraz Any Pepelnik.
Obowiązują zapisy pod adresem: info@literatura.wroclaw.pl

Kategorie: Wydarzenia