PEN Català i Willa Decjusza, we współpracy z Institut Ramon Llull i rezydencją FaberLlull w Olot, ogłosiły nazwiska autorów wybranych do udziału w międzynarodowej rezydencji skierowanej do osób rozpoczynających karierę literacką w dziedzinach non fiction oraz eseju, piszących w językach polskim i katalońskim.

Projekt, który odbędzie się w latach 2025-2026 w Olot i Krakowie, ma na celu wspieranie twórczości literackiej i animowanie krytycznej debaty na temat współczesnych wyzwań społecznych.

W programie udział wezmą ze strony katalońskiej:

Pit-roig Vinyals | Projekt “I convindran molts noms a un sol amor: al·legat per la justícia lingüística universal” [I wiele imion połączy się w jedną miłość: apel o uniwersalną sprawiedliwość językową].
Autor planuje napisanie eseju na temat praw językowych, poświęconego analizie destrukcyjnego wpływu pandemii na nasze kompetencje językowe oraz negatywnym konsekwencjom utraty różnorodności językowej, W tekście autor zamierza przyjrzeć się mechanizmom zaciernia się różnic oraz unifikacji form komunikacji. To jeden z tematów, które dla PEN Català pozostają niezwykle istotne w kontekście dziedzictwa języka katalońskiego.

Mireia Ibáñez | Projekt “Morir és un acte col·lectiu: per una ecologia de la mort [Umieranie jest aktem zbiorowym: dla ekologii śmierci]
Wiodącym tematem planowanego eseju jest analiza rangi i potrzeby tworzenia narracji, które będą wyjaśniać i przedstawiać śmierć jako proces zbiorowy, oparty na bezpośredniej relacyjności różnych bytów funkcjonujących w świecie oraz połączeń wychodzących poza problem gatunkowości.

Arià Paco | Projekt “Casting de personatges masculins [Casting postaci męskich]
Autorka w swoim eseju planuje zbadać kategorię męskości i jej związek z warunkami materialnymi i politycznymi.

W programie rezydencji ze strony polskiej udział wezmą:

Roland Hensoldt | Projekt “Dziennikarze jako edukatorzy AI: ochrona prawdy w dobie deepfake’ów”
Autor planuje napisać esej na temat znaczenia jakościowego dziennikarstwa, głównych trendów w konsumpcji treści oraz zagrożeń związanych z generatywną sztuczną inteligencją. W tekście autor zamierza przyjrzeć się, w jaki sposób technologie — do niedawna zarezerwowane dla wielkich korporacji — stały się powszechnie dostępne i w jaki sposób rosnący wpływ platform odgrywa kluczową rolę w globalnym kontekście dezinformacji.

Urszula Idzikowska | Projekt “Polacy z wyboru: kto tworzy nową Polskę?”
Autorka planuje napisanie reportażu literackiego, oddającego głos osobom żyjącym na styku kultur Ich historie wpisują się w szerszą narrację o kulturowej transformacji polskich struktur społecznych, tożsamości i integracji — kwestii kluczowych dla trwających w Europie debat.

Szymon Opryszek | Projekt “Fortress of Paradoxes”
W swojej reporterskiej książce Szymon Opryszek chce pokazać europejską schizofrenię na przykładzie kilku konkretnych zjawisk społeczno-ekonomicznych. Spróbuje w niej odpowiedzieć na pytanie, skąd wzięło się zjawisko masowych migracji i jaki wpływ miała na nie polityka szeroko rozumianej Europy oraz dlaczego dziś Europa przeżywa kryzys, stając się “twierdzą” pełną paradoksów, starannie strzeżoną przed „najeźdźcą”.

 

 

za Willa Decjusza