Goethe Institut
Znamy kolejną listę książek, których wydanie może dofinansować Goethe-Institut – program Litrix.de
Litrix.de to program Goethe-Institut, którego celem jest promocja współczesnej literatury niemieckojęzycznej. W 2025 r. polsko-niemieckie jury zaproponowało wybór 24 tytułów, z których prawa już do siedmiu książek zostały sprzedane. To 3 pozycje beletrystyczne i po jednym komiksie, książce z gatunku non-fiction i dla dzieci
Culture Moves Europe – nabór wniosków dla gospodarzy rezydencji goszczących
Do udziału w konkursie mogą się zgłaszać podmioty regularnie organizujące działalność artystyczną i twórczą lub/i posiadające zdolność do realizacji międzynarodowego projektu rezydencji artystycznej i kulturalnej. Nabór dla gospodarzy rezydencji trwa od 15 grudnia 2025 r. do 16 marca 2026 r.
Nabór na rezydencje w Dreźnie dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej
Termin zgłoszeń do 25 stycznia 2026
Specjalny program promocji przekładu literatury niemieckojęzycznej – spotkanie
Goethe-Institut w Krakowie zaprasza Wydawców, redaktorów inicjujących, osoby śledzące tendencje na niemieckim rynku wydawniczym na branżowe spotkanie przy kawie,wW trakcie Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie, piątek, 24.10.2025, godz. 15.00
O literaturze niemieckiej przy kawie. Rozmowa o nowościach na niemieckim rynku wydawniczym
Goethe-Institut w Krakowie zaprasza Wydawców, redaktorów inicjujących, osoby śledzące tendencje na niemieckim rynku wydawniczym na literackie spotkanie przy kawie. Goethe-Institut Kraków, wtorek 23.09.2025| godz. 10.00-11.30
Szkoła Letnia dla młodych, początkujących tłumaczy i tłumaczek literatury niemieckojęzycznej
Do uczestnictwa w wydarzeniu zaproszone są osoby z bardzo dobrą znajomością języka niemieckiego, które myślą o zawodzie tłumacza/tłumaczki literatury.
Termin nadsyłania zgłoszeń do 15.06.2025. Liczba miejsc ograniczona
Goethe Institut zaprasza na Reporter slam
Goethe Institut w Krakowie zaprasza 5 czerwca br. na wyjątkowe wydarzenie z udziałem sześciu uznanych reporterów i reporterek
Warsztaty Goethe-Institut dla tłumaczy i tłumaczek literatury niemieckojęzycznej
Warsztat poświęcony pracy redakcyjnej nad tekstem, odbędzie się w piątek, 16 maja 2025. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 30 marca 2025 roku
Program promocji przekładów LITRIX.de
Instytut Goethego informuje, że w latach 2025–2027 językiem promowanym programu LITRIX.de jest język polski. Oznacza to m.in. pełne przejęcie kosztów przekładu oraz dofinansowanie zakupu licencji wybranych przez eksperckie jury tytułów. To doskonała okazja dla polskich wydawnictw i tłumaczy, by sięgnąć po najnowsze niemieckojęzyczne książki, które cieszą się uznaniem
Nabór na rezydencje w Dreźnie dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej
Rezydencje będą odbywały się w budynku fundacji w Dreźnie-Hellerau, w okresie od marca do grudnia 2025 roku. Termin zgłoszeń do 31 stycznia 2025
„Zusammen do celu” – warsztaty przekładowe w Poznaniu
Już po raz drugi Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury we współpracy z Instytutem Goethego, zapraszają na warsztaty „Zusammen do celu”, które odbędą się w dniach 7-8 marca 2024 roku w Poznaniu w bibliotece Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Trzydziestolecie Goethe-Institut w Krakowie
Goethe-Institut w Krakowie obchodzi w tym roku 30. urodziny. Uroczyste obchody rocznicy zaplanowane zostały na 23, 24 i 25 czerwca
Zaproszenie na spotkanie poświęcone Ukrainie
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse mają przyjemność zaprosić na wydarzenie z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań podczas Targów Książki w Warszawie
Piątek 27.05.2022, godz. 15:00–16:55
Sytuacja branży wydawniczo-księgarskiej Ukrainy a perspektywy współpracy z rynkami Unii Europejskiej
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse zapraszają na wydarzenie z cyklu polsko-niemieckich spotkań branżowych podczas Targów Książki w Warszawie
“Sposoby na skuteczną promocję dzieł krajowych pisarzy za granicą – przykłady z Niemiec, Norwegii i Polski”
Miasta Książki – Warszawa Frankfurt – zaproszenie na siódme spotkanie online – 22 czerwca 2021 w godz. 15.00-16.30
„Czy tradycyjne księgarnie pójdą do lamusa? Przykłady perspektywicznych rozwiązań dla lokalnych księgarń w Polsce i Niemczech”
Cykl polsko-niemieckich spotkań online z ekspertami branży wydawniczo-księgarskiej. Najbliższe spotkanie jutro!
Wtorek 18.05.2021, godz. 15:00–16:30
“Czy tradycyjne księgarnie pójdą do lamusa? Przykłady perspektywicznych rozwiązań dla lokalnych księgarń w Polsce i Niemczech”
Cykl polsko-niemieckich spotkań online z ekspertami branży wydawniczo-księgarskiej.
Wtorek 18.05.2021, godz. 15:00–16:30
“Rynek e-booków w Polsce i Niemczech.Trendy, najnowsze modele biznesowe i zmiany w zachowaniu użytkowników”
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse mają przyjemność zaprosić na piąty panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Wirtualne targi książki – targi zastępcze w czasach pandemii czy zmiana paradygmatu w epoce cyfrowej?
Zaproszenie na trzeci panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Rynek audiobooków w Niemczech i w Polsce. Trendy i najnowsze modele biznesowe
II panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
wtorek 17.11.2020, godz. 15:00–16:30
