Goethe Institut
Warsztaty Goethe-Institut dla tłumaczy i tłumaczek literatury niemieckojęzycznej
Warsztat poświęcony pracy redakcyjnej nad tekstem, odbędzie się w piątek, 16 maja 2025. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 30 marca 2025 roku
Program promocji przekładów LITRIX.de
Instytut Goethego informuje, że w latach 2025–2027 językiem promowanym programu LITRIX.de jest język polski. Oznacza to m.in. pełne przejęcie kosztów przekładu oraz dofinansowanie zakupu licencji wybranych przez eksperckie jury tytułów. To doskonała okazja dla polskich wydawnictw i tłumaczy, by sięgnąć po najnowsze niemieckojęzyczne książki, które cieszą się uznaniem
Nabór na rezydencje w Dreźnie dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej
Rezydencje będą odbywały się w budynku fundacji w Dreźnie-Hellerau, w okresie od marca do grudnia 2025 roku. Termin zgłoszeń do 31 stycznia 2025
„Zusammen do celu” – warsztaty przekładowe w Poznaniu
Już po raz drugi Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury we współpracy z Instytutem Goethego, zapraszają na warsztaty „Zusammen do celu”, które odbędą się w dniach 7-8 marca 2024 roku w Poznaniu w bibliotece Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Trzydziestolecie Goethe-Institut w Krakowie
Goethe-Institut w Krakowie obchodzi w tym roku 30. urodziny. Uroczyste obchody rocznicy zaplanowane zostały na 23, 24 i 25 czerwca
Zaproszenie na spotkanie poświęcone Ukrainie
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse mają przyjemność zaprosić na wydarzenie z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań podczas Targów Książki w Warszawie
Piątek 27.05.2022, godz. 15:00–16:55
Sytuacja branży wydawniczo-księgarskiej Ukrainy a perspektywy współpracy z rynkami Unii Europejskiej
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse zapraszają na wydarzenie z cyklu polsko-niemieckich spotkań branżowych podczas Targów Książki w Warszawie
“Sposoby na skuteczną promocję dzieł krajowych pisarzy za granicą – przykłady z Niemiec, Norwegii i Polski”
Miasta Książki – Warszawa Frankfurt – zaproszenie na siódme spotkanie online – 22 czerwca 2021 w godz. 15.00-16.30
„Czy tradycyjne księgarnie pójdą do lamusa? Przykłady perspektywicznych rozwiązań dla lokalnych księgarń w Polsce i Niemczech”
Cykl polsko-niemieckich spotkań online z ekspertami branży wydawniczo-księgarskiej. Najbliższe spotkanie jutro!
Wtorek 18.05.2021, godz. 15:00–16:30
“Czy tradycyjne księgarnie pójdą do lamusa? Przykłady perspektywicznych rozwiązań dla lokalnych księgarń w Polsce i Niemczech”
Cykl polsko-niemieckich spotkań online z ekspertami branży wydawniczo-księgarskiej.
Wtorek 18.05.2021, godz. 15:00–16:30
“Rynek e-booków w Polsce i Niemczech.Trendy, najnowsze modele biznesowe i zmiany w zachowaniu użytkowników”
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse mają przyjemność zaprosić na piąty panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Wirtualne targi książki – targi zastępcze w czasach pandemii czy zmiana paradygmatu w epoce cyfrowej?
Zaproszenie na trzeci panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Rynek audiobooków w Niemczech i w Polsce. Trendy i najnowsze modele biznesowe
II panel z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
wtorek 17.11.2020, godz. 15:00–16:30
Zaproszenie do wzięcia udziału w drugim panelu z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Rynek audiobooków w Niemczech i w Polsce.
Trendy i najnowsze modele biznesowe
wtorek 17.11.2020, godz. 15:00–16:30
Pierwsze spotkania z cyklu polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Goethe-Institut w Warszawie, Polska Izba Książki i Frankfurter Buchmesse mają przyjemność zaprosić na pierwszy panel z cyklu we wtorek 27.10.2020, godz. 15:00–16:30
Zaproszenie na cykl polsko-niemieckich branżowych spotkań online
Eksperci z obydwu krajów omawiać będą aktualne zagadnienia intrygujące uczestników rynku książki
Pierwsze spotkanie:
wtorek 27.10.2020, godz. 15:00–16:30
Karl Dedecius we wspomnieniach i interpretacjach
Dyskusja panelowa jest poświęcona Dedeciusowi, jego strategiom w obiegu tłumaczeń i jego warsztatowi. Goethe-Institut w Warszawie zaprasza na prezentację zeszytu 8-9 OderÜbersetzen, która odbędzie się 20 listopada 2019 o godz. 18.00 w siedzibie Instytutu przy ul. Chmielnej 13a
Chodźmy na literacki spacer!
Spacer śladami Goethego i Döblina po Krakowie wyrusza spod siedziby Goethe-Institut w Krakowie, 27 października , Rynek Główny 20, o godz. 10.00.
Między literaturami – spotkanie z Ryszardem Wojnakowskim
Goethe Institut w Krakowie zaprasza w czwartek, 17.10.2019 o godz. 18:30
11. Międzynarodowy Dzień Tłumacza w CSW Zamek Ujazdowski
Do udziału w nich organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych językiem, literaturą i przekładem: tłumaczki, tłumaczy, pisarki i pisarzy, studentki, redaktorki i wydawców, krytyków literackich, blogerów, a także – czytelników i miłośników książek. Sobota 28 września 2019, godz. 12.00 – 20.30
