National Book Awards zostały rozdane. Do 69. edycji, nominowana była książka “Bieguni” Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu Jennifer Croft. Niestety, tym razem nie zdobyła głównej nagrody. Zwyciężyła Japonka Yoko Tawada za książkę “The Emissary” w tłumaczeniu Margaret Misutani.

Yoko Tawada urodziła się w 1960 roku w Tokio. Studiowała literaturę rosyjską i niemiecką. Od 1982 mieszka w Niemczech. Pisze po japońsku i niemiecku.

National Book Award, przyznawana najlepszym pozycjom książkowym wydanym w Stanach Zjednoczonych, jest uznawana za jedno z najważniejszych wyróżnień literackich.

W tym roku w kategorii literatura piękna zgłoszono 368 książek, w kategorii non-fiction – 546, o nagrodę rywalizowało też 256 tomików poezji, 325 książek młodzieżowych i 142 książki w kategorii literatura tłumaczona.

Zwycięzcy w poszczególnych kategorii:

Literatura piękna: Sigrid Nunez, The Friend

Literatura faktu: Jeffrey C. Stewart, The New Negro: The Life of Alain Locke

Poezja: Justin Phillip Reed, Indecency

Literatura młodzieżowa: Elizabeth Acevedo, The Poet X

Przekład: Yoko Tawada, The Emissary, przeł. Margaret Misutani

 

więcej TUTAJ