W dniach od 9 do 11 czerwca w Centrum Kongresowym ICE Kraków odbędzie 4. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej.

Kongres, organizowany przez Instytut Książki, odbywa się co cztery lata i jest formą podziękowania za  pracę tłumaczy. To właśnie tłumacze są najlepszymi ambasadorami literatury. Podczas wydarzenia , będą mogli poznać najnowsze trendy w polskiej literaturze i życiu intelektualnym, wartościowe dzieła i ich autorów. W tym roku w kongresie weźmie w nim udział prawie 300 gości. Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO jest partnerem wydarzenia.

Trzy dni Kongresu to 36 warsztatów, paneli, spotkań z autorami wydawcami i krytykami. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej to największe międzynarodowe wydarzenie, którego bohaterami są tłumacze. Dzięki ich osobistemu zaangażowaniu ukazują się przekłady polskich książek: to oni namawiają zagranicznych wydawców do publikowania naszej literatury i zabiegają o promocję autorów. Są najważniejszymi sojusznikami pisarzy i ambasadorami polskiej literatury. Żyjąc na co dzień w innej rzeczywistości językowej – tłumacze budują pomosty między kulturami. Ich dzieło jest nie do przecenienia.
W ramach wydarzenia, już po raz 13. zostanie wręczona Nagroda Transatlantyk przyznawana wybitnemu promotorowi literatury polskiej za granicą. Jego nazwisko poznamy w piątek (9 czerwca), podczas uroczystej gali w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, która będzie transmitowana przez TVP Kultura.

 

źródło: Kraków Miasto Literatury