Wysłuchaj „Spowiedzi Legionisty”

Przegląd

Wysłuchaj „Spowiedzi Legionisty”

Legia Cudzoziemska – elitarna, tajemnicza, owiana legendą formacja „otworzyła się” przed nami wraz z pierwszymi stronami książki Sebastiana Cybulskiego „Spowiedź Legionisty”. Stała się ona jeszcze bardziej fascynująca z kolejnymi wersami opisującymi rzeczywistość legionistów, której doświadczył wszystkimi zmysłami nasz rodak. Książka, wydana w ramach serii „Szerokie Horyzonty” Grupy MEDIUM, pojawiła się właśnie w formie audiobooka, co nadaje tej wyjątkowej „spowiedzi” jeszcze bardziej intymny i emocjonalny charakter. W imieniu autora przemówił aktor Roch Siemianowski.

Legia-okladka_audiobuka

Tytuł „Spowiedź Legionisty” oddaje w pełni charakter książki. To wspomnieniowa podróż w czasie, barwna i fascynująca opowieść człowieka, dla którego służba w Legii Cudzoziemskiej nie była jedynie pracą czy jednym z wielu rozdziałów w życiu. Wraz z Sebastianem Cybulskim wchodzimy do koszar jednostki, przemierzamy kolejne kilometry wyczerpujących marszy, zmagamy się z bolesnym treningiem. Poznajemy wymogi bezwzględnej dyscypliny i sadyzm przełożonych, który eliminuje najsłabszych fizycznie i psychicznie kandydatów, oraz problemy dotykające żołnierzy: stres czy uzależnienie od alkoholu i narkotyków. Obserwujemy relacje miedzy legionistami, budowanie więzi, wspólne pokonywanie przeszkód, jak i konflikty będące codziennością egzystencji mieszanki kulturowej, społecznej, religijnej, jaką bez wątpienia jest Legia. Jako że autor, relacjonując otaczający go świat, odnosi się bezpośrednio do swoich własnych przeżyć i przemyśleń, czytelnik staje się również świadkiem jego prób ułożenia sobie życia prywatnego, radości i rozczarowań oraz przykładów autentycznie odczuwanej dumy ze służby w Legii Cudzoziemskiej.

Wydany właśnie audiobook wzmacnia wrażenie „spowiedzi”, której najprawdopodobniej moglibyśmy wysłuchać jedynie w Tuluzie czy w innym miejscu, gdzie los skierowałby Sebastiana Cybulskiego i gdzie akurat udałoby się go nam spotkać. Tymczasem, możemy wysłuchać jej w domu, w samochodzie, w pociągu, gdzie słuchawki zapewnią nam odpowiednią intymność do wysłuchania niezwykłej historii autora. W wersji audio, „Spowiedź Legionisty” to ponad osiem godzin nagrania przenoszącego w zupełnie inny świat.

Głosu „spowiadającemu się legioniście” użyczył Roch Siemianowski, polski aktor filmowy, serialowy i teatralny (absolwent warszawskiej PWST) z bogatym doświadczeniem dubbingowym w produkcjach ze srebrnego ekranu i telewizyjnych, jak i doświadczeniem lektora w audiobookach. Celem twórców dźwiękowej wersji historii Sebastiana Cybulskiego było przede wszystkim jej wiarygodne przedstawienie dźwiękowe. Poszukiwali zatem kogoś, kto – dysponując odpowiednią barwą głosu, odda charyzmę autora, jego silny charakter, żołnierską szorstkość, męskość „wykutą” w boju i podczas katorżniczych treningów, ale i wrażliwość i ciepło skrywane pod mundurem i muskulaturą. Tym głosem okazał się właśnie Roch Siemianowski.

Audiobook „Spowiedź Legionisty” jest dostępny w serwisie Audioteka.com.pl: http://audioteka.com/pl/audiobook/spowiedz-legionsty.

* * * Fragment książki * * *


Zbliżał się czas defilady w Paryżu […]. Nad ranem wyruszyliśmy na Pola Elizejskie, aby wszystko przećwiczyć w naturalnych warunkach. Chodziliśmy nieprzytomni, nasze zegary biologiczne były totalnie zaburzone. Wstawaliśmy o drugiej trzydzieści.


Gdy wracaliśmy po porannych ćwiczeniach, ci z nas, którzy nie mieli akurat żadnego dyżuru, padali nieprzytomni na łóżka, gdzie sen bezlitośnie brał ich w swoje objęcia. W południe przeważnie jedliśmy obiad, a potem ponownie wracaliśmy do łóżek, bo o godzinie szesnastej w ramach intensywnych ćwiczeń znów defilowaliśmy, tym razem w położonych niedaleko koszarach pułku wojsk francuskich.

Wieczory jednak spędzaliśmy w samym Paryżu, a dosłownie w jedynej otwartej dla legionistów dyskotece La Scala na ulicy Rivioli. Miejsce to z zewnątrz upajało romantyzmem Paryża. Mimo że znajdowało się naprzeciw Louvre’u, w tamtych czasach nie przyszło nam jednak do głowy, by oddać się sztuce. Zanurzaliśmy się w dającym zapomnienie morzu whisky, a cielesne potrzeby zaspokajaliśmy jak zawsze z prostytutkami szukającymi zarobku na spragnionych seksu legionistach.

* * * Szerokie horyzonty * * *

Szerokie Horyzonty” to nowa seria wydawnictwa Grupa Medium, skierowana do pasjonatów historii wojen i wojskowości, zadań specjalnych, zagadnień związanych z terroryzmem i bezpieczeństwem oraz poznawaniem granic, które człowiek jest w stanie przekroczyć w ekstremalnych sytuacjach, w jakich stawia go życie.

Książki proponowane w ramach serii „Szerokie Horyzonty” to pieczołowicie dobierane pozycje prezentujące nowe spojrzenie, kompleksowe i interdyscyplinarne, odkrywające wielowątkowość omawianych zagadnień – innymi słowy: poszerzające horyzonty czytelników z każdą przeczytaną stroną. Wydawane książki reprezentują różne formy literackie z zakresu literatury faktu: wspomnienia, biografie, reportaże, opracowania, a tym również akademickie. Czuwają nad nimi merytorycznie eksperci w dziedzinach związanych z daną tematyką, co dodatkową zwiększa wartość wydawnictw.

* * *

Tytuł: „Spowiedź Legionisty”
(powieść dostępna również w języku francuskim: „Confessions d’un légionnaire”)
Autor: Sebastian Cybulski

Audiobook czyta: Roch Siemianowski


Wydanie: pierwsze

Rok wydania: 2013

Format książki: A5

Objętość książki: 269

Czas trwania nagrania: 8 godz. 18 min.

Sugerowana cena detaliczna książki: 30,00 zł
Cena audiobooka w serwisie Audioteka.com.pl: 42,90 zł

Kategorie: Literatura

Skomentuj

Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować.