Wczoraj ogłoszono wyniki The Man  Booker International Prize 2016. Laureatem została Han Kand za książkę “The Vegetarian” w tłumaczeniu Deborah Smith. 

 

Han Kang urodziła się w Gwangju, Korei Południowej. ” The Vegetarian”, jest jej pierwszą powieścią przetłumaczoną na język angielski. Książka wydana została przez Portobello Books w 2015 roku.

Deborah Smith ukończyła literaturę angielską. Postanowiła zostać tłumaczem języka koreańskiego i przeniosła się do Korei. Przetłumaczyła z języka koreańskiego Han Kang  “The Vegetarian” oraz jej “Human Acts”, a także Bae Suah “The Essayist’s Desk” oraz “The Low Hills of Seoul”.

W Polsce książka Han Kang “Wegetarianka”, ukazała się nakładem wydawnictwa Kwiaty Orientu, w tłumaczeniu Justyny Najbar-Miller i Choi Jeong In .

Nagroda 50 000 funtów została podzielona pomiędzy autora i tłumacza.