W serii Czeskie Klimaty wydawnictwa Książkowe Klimaty ukazuje się książka Karela Capka Rozmowy z Tomášem Garrigue Masarykiem. To jedno z najcenniejszych dzieł Karela Čapka i najpełniejszych źródeł o życiu, poglądach filozoficznych, politycznych, religijnych i socjologicznych pierwszego prezydenta Czechosłowacji.

„Determinizm nie wyklucza wolności, wyklucza samowolę, chwilowość i niestałość, prowadzi do wytrwałości i konsekwencji – bez determinizmu, bez twardego łańcucha przyczyn i  skutków nie byłoby odpowiedzialności. Byłaby czysta przypadkowość, nie moglibyśmy odpowiadać za swoje czyny, mamy prawo do inicjatywy i  niesiemy ciężar odpowiedzialności. Stąd powinność aktywizmu i  starań, zdecydowania i  odwagi. Wolność, proszę pana, jest równie trudna, jak obowiązek. Czujemy, że wolna wola boli. Chcieć to praca. Decydowanie męczy, bo to tworzenie czegoś nowego” – mówi w rozmowie z jednym z najpopularniejszych i najbardziej znanych czeskich pisarzy T.G. Masaryk. Do powstania tej niezwykłej książki przyczyniają się spotkania w gronie intelektualistów i literatów, które odbywają się w domu Čapka. Długie rozmowy z prezydentem przekształcają się w obszerne, trzytomowe dzieło, które w chwili publikacji nie przynosi mu pozytywnego odbioru – czytelnicy mają mu za złe zaangażowanie w politykę.

Książka ukazała się w przekładzie Andrzeja Czcibora-Piotrowskiego i Leszka Engelkinga ze wstępami Aleksandra Kaczorowskiego i Petra Janyški.