CZŁOWIEK, KTÓRY CZYTAŁ UMARŁYCH

Antonio Garrido

tytuł oryginału: EL LECTOR DE CADAVERES

literatura hiszpańskojęzyczna

tłumaczenie: Grzegorz Ostrowski + Joanna Ostrowska

liczba stron: 560

ISBN: 978-83-7885-950-5

oprawa: miękka ze skrzydełkami

cena: ok. 38 zł

data wydania: 14 listopada 2014

Opis:

Powieść historyczna.

W średniowiecznych Chinach, w okresie panowania dynastii Song, młody Ci znajduje na polu ryżowym ciało zamordowanego sąsiada. Odkrycie to pociągnie za sobą lawinę wydarzeń, które zmuszą chłopaka do ucieczki z rodzinnej wioski. Ścigany przez pomocnika sądowego Kao, po wielu perypetiach dotrze do Lin’anu, stolicy cesarstwa, z myślą o powrocie na uniwersytet i przystąpieniu do cesarskich egzaminów gwarantujących stanowisko sędziego.
Na drodze do jego marzeń staną jednak nędza, w jakiej przyjdzie mu żyć, problemy z wymiarem sprawiedliwości, który przez cały czas depcze mu po piętach, i niefortunna znajomość z chciwym
i obłudnym Xu, wróżbitą i grabarzem z miejscowego cmentarza. By zdobyć pieniądze na lekarstwo dla umierającej siostry, Ci zgodzi się zostać jego pomocnikiem i zacznie „czytać umarłych”, wyjaśniając przyczyny zgonu grzebanych na cmentarzu nieboszczyków. Tak pozna Minga, nauczyciela kierującego wpływową akademią, który zafascynowany umiejętnościami chłopaka zaproponuje mu miejsce w swojej szkole. Ci stanie przed koniecznością dokonania wyboru: albo będzie realizować marzenia, albo opiekować się chorą siostrą.

Postać bohatera wzorowana jest na losach Song Ci, chińskiego lekarza sądowego z przełomu XII
i XIII wieku, autora obszernego traktatu o medycynie sądowej, omawiającego badanie przyczyn nienaturalnych zgonów.

Powieść Garrido jest nie tylko wciągającym thrillerem, ale także wiernym odzwierciedleniem epoki, ukazującym tło historyczne, strukturę społeczną i dokonania techniczne Chin.