Każdą próbę zrozumienia aktualnych wydarzeń w tym pełnym żywiołowej energii i niespokojnym kraju trzeba jednak zacząć od poznania dramatycznych dziejów Ukrainy. Jej strategiczne położenie pomiędzy Rosją a Zachodem, wyraźna regionalna odrębność kulturowa oraz ponure oblicze postkomunistycznej polityki są głęboko zakotwiczone w złożonej przeszłości tego kraju.

Pierwsza w Polsce historia Ukrainy obejmująca wydarzenia pomarańczowej rewolucji i późniejsze opowiada o celowym budowaniu nowoczesnego ukraińskiego narodu, odwołując się do nowych odkryć ukraińskich uczonych i badań archiwalnych z okresu postkomunistycznego.