Porozmawiaj (lub przeczytaj) o Polsce po niemiecku

 

„Polen kompakt”
(Un)komplizierte deutsch-polnische Gespräche
(Nie)skomplikowane rozmowy niemiecko-polskie
autor: Ewa Maria Rostek

„Polen kompakt” to kolejna książka Ewy Marii Rostek, autorki wielu znanych podręczników do nauki języka niemieckiego. Korzysta ona z wieloletniego doświadczenia pilota wycieczek zagranicznych  i dzieli się swoją wiedzą na temat postrzegania Polski przez turystów niemieckojęzycznych. Wrażenia i spostrzeżenia dotyczące relacji niemiecko-polskich zostały przekazane w formie rozmów pomiędzy Niemką i Polakiem, rozmów o literaturze, sztuce, ale również o korupcji, polskich wadach i szalonych kierowcach … Anne i Jan rozmawiają o tym, co zaskakuje, co zachwyca, ale też o tym, co niekiedy irytuje Niemców bądź Polaków w ich postawach. I bynajmniej nie są to rozmowy „grzeczne” – Anne zarzuca Janowi nacjonalizm, antysemityzm, wytyka Polakom nierówne traktowanie kobiet, brak zrozumienia dla  przesiedleńców czy też  niemieckich ofiar wojny.
„Polen kompakt” to nieoceniona skarbnica  tematów, leksyki, a także wiedzy o naszym kraju. Te (nie)skomplikowane tematy niemiecko-polskie potraktowano tu bez ubierania w piękne słowa, za to w słowa prawdziwe. I właśnie tu leży wartość tej pozycji.

www.wagros.com.pl