Brak wiadomości od Gurba
tłum. Magdalena Tadel
data premiery: 23 maja 2010
seria: Eduardo Mendoza
· przechodzenie przez ulicę bez tracenia głowy,
· bieg na nartach latem główną ulicą Barcelony,
· robienie zakupów, które mieszczą się w furgonetce,
· głośne śpiewanie piosenki Całuj mnie, całuj i podobnych,
· pisanie oficjalnych listów tak, by nie zostały odebrane jako obleśne propozycje,
· prowadzenie pozornie nic nieznaczącej rozmowy ze sprzątaczką, by wywiedzieć się wszystkiego o seksownej sąsiadce,
· poszukiwanie żony.
Kosmita w gorącej Barcelonie ze swoim matematyczno-logicznym nastawieniem trafia prosto w realia ludzkiej codzienności. Dla niego zaczyna się wędrówka przez świat nieodgadnionych rytuałów i tajemniczych zachowań. Dla nas – wyborna zabawa przy jednej z najśmieszniejszych książek Eduardo Mendozy.
„Dziewczyna mówi, że tylko ona może się czymś pochwalić, że jeszcze do niedawna była niezłą laską i z tego powodu znana była w swej dzielnicy pod pseudonimem Bomba z Oklahomy. Dodaje, że jeżeli teraz widzimy ją trochę zniszczoną, to nie z powodu wieku, lecz innych przyczyn, a mianowicie: a) nieumiarkowanej skłonności do fasolki, b) krzywd, które wyrządzili jej mężczyźni, i c) operacji plastycznej, nieco spartaczonej, którą zrobił jej pewien lekarz z ubezpieczalni, którego nazwiska woli nie wspominać. Potem zaczyna płakać. Wtedy odzywam się ja, mówię, żeby nie płakała, że dla mnie jest najładniejszą i najbardziej atrakcyjną kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem, i że chętnie zawarłbym z nią związek małżeński, ale że nie pozwala mi na to fakt, że jestem kosmitą i jestem tu tylko przejazdem, że podróżuję po innych galaktykach, na co ona odpowiada, że wszyscy tak jej mówią”.
Eduardo Mendoza (ur. 1943) jest jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy hiszpańskich. Pracował jako adwokat, radca prawny i tłumacz przy ONZ. Autor między innymi Niezwykłej podróży Pomponiusza Flatusa, Prawdy o sprawie Savolty, Mauricia, czyli wyborów. W Polsce najbardziej znany z niezrównanej trylogii detektywistycznej: Przygoda fryzjera damskiego, Sekret hiszpańskiej pensjonarki i Oliwkowy labirynt.
W serii ukazały się:
Przygoda fryzjera damskiego
Sekret hiszpańskiej pensjonarki
Oliwkowy labirynt
Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa
Prawda o sprawie Savolty
Miasto cudów
Artykuły powiązane:
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/wirtua/domains/wirtualnywydawca.pl/public_html/wp-content/themes/waszww-theme/includes/single/post-tags.php on line 4
O autorze
Artykuły powiązane
Skomentuj
Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować.