Z przyjemnością przedstawiamy Państwu kolejną, trzecią już edycję cieszącego się dużą popularnością przewodnika „Ukraina zachodnia. Tam szum Prutu, Czeremoszu…”, wydanego przez wydawnictwo Bezdroża. Kraj, któremu poświęcony jest ten przewodnik to fascynująca mieszanka kultur, języków i wyznań, w której zaklęty został mit rubieży Rzeczypospolitej wielu narodów. Serdeczność ze strony mieszkańców tego terenu, z którą się bez wątpienia spotkamy, oczarowuje na równi z niezwykłą urodą tutejszego krajobrazu. To idealne miejsce do poszukiwanie pamiątek kresowej legendy – czytanie inskrypcji zapisanych w różnych językach i alfabetach, odkrywanie zapomnianych miejsc, zwiedzanie kościołów zamienionych na cerkwie, synagog obróconych w magazyny, ruin zamków i pałaców położonych malowniczo wśród ukraińskich pól, podróży w jary Dniestru i Zbrucza, na karpackie połoniny, pomiędzy podolskie twierdze i magnackie rezydencje… Jakże odmienne są to przeżycia od wczasów w kurortach czy wycieczek po metropoliach Europy Zachodniej.

 

Na początku książki zamieszczono obszerną część krajoznawczo-historyczną, która umożliwia zapoznanie się z barwną przeszłością i realiami życia Ukrainy zachodniej. Natomiast dzięki sprawdzonym informacjom praktycznym łatwiej będzie się w nich odnaleźć i dotrzeć do wybranych miejsc.

 

W przewodniku zastosowano wygodny podział na regiony, a na mapach zaznaczono najważniejsze atrakcje. Czytelnik znajdzie tu także propozycje tras zwiedzania, które pomogą zaplanować wprawę. Na końcu umieszczono słowniczek oraz minirozmówki z najbardziej przydatnymi zwrotami. Całość zaś opatrzona jest pięknymi zdjęciami.