Do księgarń trafiły odnowione słowniki, materiały do samodzielnej nauki języków obcych i książki językowe dla dzieci marki PONS. Są to zupełnie nowe tytuły, ale też poszerzone i uaktualnione wydania już istniejących. Z okazji 5-lecia serii PONS, książki rozpoznawalne dzięki zielonym okładkom, mają nowe atrakcyjne ceny.

 

Wszystkie nowe słowniki mają rozbudowane informacje gramatyczne i kulturowe. Do wielu dodawane są atrakcyjne gratisy, np. płyty CD-ROM z pełną treścią słownika, wzory korespondencji handlowej i prywatnej, mapy, treningi słownictwa, jak również „koła gramatyczne” z odmianą czasowników.

 

Każdy może wybrać słownik stosownie do swoich potrzeb. Oferta PONS obejmuje słowniki szkolne – dla gimnazjalistów, uczniów szkół średnich i językowych; małe – przeznaczone dla podróżnych i początkujących; średnie – rodzinne, a także duże – adresowane do zaawansowanych, firm, instytucji. W serii PONS można znaleźć zarówno wydania tańsze, jak i nieco droższe -z atrakcyjnymi dodatkami. Zespół leksykografów PONS szczególną uwagę przywiązuje do tworzenia wysokiej jakości słowników szkolnych. Z myślą o uczniach powstały dwie kategorie słownikowe, dostosowane do wymagań stawianych w szkole młodszym i starszym. Słowniki te obejmują swą zawartością nie tylko hasła i odpowiednie ich tłumaczenia, ale również wiele dodatkowych informacji, ćwiczenia językowe do pracy ze słownikiem, czy nowo powstały program do nauki słownictwa.

 

Oprócz słowników, modernizacja serii PONS objęła również materiały typu „self study” (samouczki). Wśród nich znaleźć można kursy ekspresowe języka hiszpańskiego i francuskiego, kolejne wersje językowe z serii „Błyskawicznie” oraz kurs pt. „W 1 miesiąc”, poszerzony o języki grecki i japoński. Wprowadzono również serię „Repetytoriów”.

 

Zmiany w serii PONS dostrzegalne są już na pierwszy rzut oka. Od tego roku wszystkie tytuły otrzymały nową szatę graficzną. Na okładkach widnieje zmodyfikowany logotyp oraz nowatorskie oznaczenia wersji językowej, która od tej pory ilustrowana jest specyficznym układem kropek. Jasnozielone kropki zarezerwowane są dla słowników, jasnoniebieskie – dla samouczków (repetytoria, kursy, słownictwo, rozmówki itp.), czerwone – dla publikacji dla dzieci. Komunikatywny opis na okładce ma pomóc klientom w łatwiejszym rozpoznaniu szukanego tytułu. Na uwagę zasługuje staranne wydanie książek, jak również przejrzysty układ haseł.

 

Rebrandingowi podlega 100 procent oferty z serii, czyli ok. 150 tytułów do nauki 16 języków obcych. Publikacje opracowywane są we współpracy z jednym z największych europejskich wydawnictw edukacyjnych – Ernst Klett Verlag ze Stuttgartu.

 

Seria PONS jest liderem pod względem różnorodności materiałów do nauki języków obcych. Książki typu „self study” są dostępne aż w 16 różnych językach, a oprócz tego dopasowane do wszystkich poziomów zaawansowania. Seria obejmuje: słowniki, kursy, repetytoria, gramatykę oraz książki dla dzieci do nauki najpopularniejszych języków obcych takich jak m.in.: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski. Znana jest od wielu lat w Słowenii, Bułgarii, Hiszpanii, Grecji, Chorwacji, Luksemburgu, Austrii, Szwajcarii, Serbii, na Słowacji, na Węgrzech i we Włoszech.