Wydawnictwo LektorKlett w 2007 roku

W roku 1998, w związku z objęciem części udziałów w spółce przez Wydawnictwo Ernst Klett ze Stuttgartu, firma zmienia nazwę na Wydawnictwo LektorKlett.

• Serię PONS – słowniki dwujęzyczne, gramatyki, kursy z kasetami, rozmówki i inne materiały do samodzielnej nauki języków obcych. Seria liczy ponad sto pozycji i jest stale poszerzana o nowe tytuły
• Serię podręczników szkolnych i materiałów uzupełniających do nauki języka niemieckiego – dla szkół podstawowych (Wir, Das Deutschmobil) gimnazjów (Deutsch Aktuell) oraz szkół ponadgimnazjalnych (Passwort Deutsch, Stufen International, Deutsch mit Grips)
• Podręczniki gimnazjalne do biologii i ekologii (Natura), fizyki (Impuls) oraz podręcznik do przyrody dla szkół podstawowych (Nawigator)

Ponadto, jako wyłączny importer i dystrybutor w Polsce publikacji Wydawnictwa Klett Edition Deutsch oraz, od roku 2003, Cambridge University Press ELT, Wydawnictwo LektorKlett oferuje szeroki wybór najwyższej jakości importowanych materiałów do nauki języka niemieckiego i angielskiego – podręczników, słowników, gramatyk, kaset audio i video, dysków CD ROM.

Wydawnictwo Ernst Klett z siedzibą w Stuttgarcie jest największym niemieckim wydawnictwem edukacyjnym i jednym z największych tego typu wydawnictw w Europie. Działa od ponad 150 lat. W ofercie posiada aktualnie 13 000 tytułów podręczników szkolnych i materiałów uzupełniających, słowników (seria PONS), atlasów i wydawnictw multimedialnych. Posiada udziały w wydawnictwach edukacyjnych m.in. w Hiszpanii, na Węgrzech, w Czechach, Szwajcarii, Austrii i Republice Płd. Afryki. 

• Nowości: Publikacja pierwszego od ponad 30 lat Wielkiego słownika niemiecko-polskiego, który otrzymał rekomendację Goethe – Institut Polen, Österreich Institut Polska oraz Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich
• Rozszerzenie oferty tytułowej serii PONS o nowe tytuły: m.in Współczesny słownik języka francuskiego, Słowniki mini, Słowniki ilustrowane, seria Kursów Interaktywnych, Ekspresowe gramatyki, Rozmówki dla wyjeżdżających do pracy
• Istotne zmiany personalne dotyczące działu handlu i marketingu.  Po ponad piętnastu latach współpracy z firmą pożegnał się Marian Bornakowski. Jego miejsce zajął Mikołaj Burchard.  

• Ekspresowy kurs Hiszpański,
• Ekspresowy pakiet startowy Angielski,
• Duży słownik szkolny niemiecko-polski, polsko-niemiecki,
• Repetytorium maturalne Direkt,
• kurs dla szkół ponadgimnazjalnych Direkt,
• kurs dla mlodzieży gimnazjalnej Team Deutsch, 
• English Grammar in Use

W 2007 roku Wydawnictwo LektorKlett zanotowało 21,6% wzrost przychodów ze sprzedaży książek, które wyniosły 22,50 mln zł.