Casa delle Traduzioni – rezydencja w Rzymie dla tłumaczy i tłumaczek literackich
Przegląd
- Typ: Instytucje
- Marka: Casa delle Traduzioni
Centrum kultury Casa delle Traduzioni w Rzymie, poświęcone przekładowi literackiemu oraz międzynarodowej współpracy między tłumaczami, wspiera osoby zajmujące się przekładem literackim, tworzenie przestrzeni badań, spotkań i wymiany doświadczeń dla profesjonalistów z branży wydawniczej oraz promocja języka i literatury włoskiej na świecie
Rezydencja przeznaczona jest dla zagranicznych tłumaczy literatury włoskiej. Jej celem jest umożliwienie pełnego zanurzenia się w kontekście językowym i kulturowym autorów, nad których twórczością pracują.
Apartament rezydencyjny znajduje się w centrum Rzymu, w bezpośrednim sąsiedztwie najważniejszych punktów kulturalnych miasta. Goście mają całodobowy dostęp do biblioteki oraz możliwość kontaktu i współpracy z włoskimi tłumaczami– zarówno doświadczonymi, jak i debiutującymi.W ramach pobytu osoby rezydenckie proszone są o aktywny udział w życiu instytucji poprzez prowadzenie warsztatów, seminariów lub wydarzeń literackich. Taka forma współpracy sprzyja międzynarodowej i międzypokoleniowej wymianie doświadczeń.
Nabór prowadzony jest w trybie ciągłym przez cały rok. Przyznanie zakwaterowania uzależnione jest od dostępności miejsc, planowanego czasu trwania projektu translatorskiego oraz spełnienia kryteriów naboru.
