Instytut Książki ogłosił wyniki pierwszego tegorocznego naboru do Programu Translatorskiego ©POLAND, dotyczące propozycji wydawniczych przysłanych do końca marca 2026. Zgodnie z regulaminem priorytetowo zostały potraktowane języki skandynawskie i język włoski.

W tym roku dofinansowano 197 publikacji, o które wnioskowali wydawcy z 40 krajów, między innymi z Argentyny, Azerbejdżanu, Libanu, Mongolii i Korei Południowej. Po raz pierwszy polska książka ukaże się w Pakistanie w języku urdu.

Program Translatorski ©POLAND to flagowy program Instytutu Książki, adresowany do zagranicznych i polskich wydawców przekładów polskich książek. Wspiera publikację literatury pięknej i faktu, utworów szeroko rozumianej humanistyki dawnej i współczesnej, utworów historycznych, literatury dla dzieci i młodzieży oraz komiksów.

Lista książek dofinansowanych w ramach Programu na stronie Instytutu Książki (otwiera się w nowej karcie)

Program pozwala wydawcom na pokrycie części kosztów publikacji dzieła, w tym na jego tłumaczenie z języka polskiego na inny język, zakup licencji oraz – w przypadku książek bogato ilustrowanych – druk książki. Celem Programu Translatorskiego ©POLAND jest promocja polskiej literatury na świecie. Od początku jego istnienia wsparto wydanie blisko 4000 książek.

 

źródło Instytut Książki