Ogłoszona została długa lista nominowanych do nagrody na rok 2025. Wśród nich są książki tłumaczone z 10 języków: arabskiego, duńskiego, niderlandzkiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, japońskiego, kannadyjskiego (języku, który używa głównie w południowych Indiach około 38 milionów ludzi), rumuńskiego i hiszpańskiego– pierwszym .

Oto wybrana trzynastka:

The Book of Disappearance by Ibtisam Azem, translated from Arabic by Sinan Antoon

On the Calculation of Volume I by Solvej Balle, translated from Danish by Barbara J. Haveland

There’s a Monster Behind the Door by Gaëlle Bélem, translated from French by Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert

Solenoid by Mircea Cărtărescu, translated from Romanian by Sean Cotter

Reservoir Bitches by Dahlia de la Cerda, translated from Spanish by Heather Cleary and Julia Sanches

Small Boat by Vincent Delecroix, translated from French by Helen Stevenson

Hunchback by Saou Ichikawa, translated from Japanese by Polly Barton

Under the Eye of the Big Bird by Hiromi Kawakami, translated from Japanese by Asa Yoneda

Eurotrash by Christian Kracht, translated from German by Daniel Bowles

Perfection by Vincenzo Latronico, translated from Italian by Sophie Hughes

Heart Lamp by Banu Mushtaq, translated from Kannada by Deepa Bhasthi

On a Woman’s Madness by Astrid Roemer, translated from Dutch by Lucy Scott

A Leopard-Skin Hat by Anne Serre, translated from French by Mark Hutchinson

 

Krótką listę sześciu książek poznamy 8 kwietnia, zaś laureatów 20 maja 2025.

 

więcej o nominowanych książkach na stronie The International Booker Prize 2025