W środę 29 listopada Nagrodę Literacką im. Jana Michalskiego 2023 przyznano Karinie Sainz Borgo za pracę El Tercer País (Lumen, 2021) przetłumaczoną z języka hiszpańskiego na francuski przez Stéphanie Decante pod tytułem Le Tiers Pays (Gallimard, 2023). Laureatka otrzymała nagrodę w wysokości 50 000 CHF oraz specjalnie wybrane  dzieło sztuki.

Jury doceniło „potężne fikcyjne uniwersum, które w błyskotliwy sposób łączy w sobie kilka tradycji literackich, takich jak tragedia grecka, realizm magiczny czy amerykański western…”

 

Karina Sainz-Borgo, urodzona 10 lutego 1982 roku w Wenezueli w Caracas. Kilkanaście lat temu wyemigrowała do Hiszpanii. Jej krewni nadal żyją w Wenezueli. Pracuje jako dziennikarka w Madrycie i pisze dla różnych gazet oraz blogów w Hiszpanii i Ameryce Południowej. Zadebiutowała książką “Noc w Caracas”, która w Polsce ukazała się w 2021 roku nakładem Wydawnictwa Zysk i S-ka.