Świetny tytuł Dwukropka dla starszych nastolatków (young adult fiction)! Chcemy dostarczać Wam naprawdę dobrą literaturę, dlatego zapraszam do poznania książki Magik i złodziejka pióra Anniny Mikamy, książki która jest zapowiedzią niezwykłej fińskiej serii będącej połączniem retro fantasy z futurologicznym science fiction. UWAGA! Z polskim wątkiem w tle.

To pierwszy tom obsypanej nagrodami serii, do której wydawnictwo zakupiło prawa. To także nasza pierwsza „przygoda” z literaturą fińską i to od razu jakiego kalibru.

Przekładu podjął się znakomity tłumacz, pan Sebastian Musielak a okładkę dla polskiego wydania zaprojektował dla nas Alexander Jansson.

Świat pełen magii i wynalazków, radości i smutków, intryg i fantastycznych wizji pozwoli Minie odkryć prawdę o swojej rodzinie i sobie samej. Prawdę, która zmieni wszystko.

 

PREMIERA 19 maja

Magik i złodziejka

Autorka: Anniina Mikama
Ilustracja: Alexander Jansson
Przekład: Sebastian Musielak

 

Kategoria:  Literatura fińska dla dzieci i młodzieży/ Fantastyka dla dzieci i młodzieży / Beletrystyka dla dzieci i młodzieży

 

 

Helsinki, lata 90. XIX wieku. Szesnastoletnia Mina jest złodziejką i mieszka w zrujnowanej drewutni. Dziewczyna okrada jednak tylko tych, którzy są bogaci, i robi to tylko po to, by się wyżywić. Pewnego dnia jej uwagę zwraca młody mężczyzna, a raczej sposób, w jaki wsuwa on coś błyszczącego do kieszeni płaszcza. Mina kradnie ów przedmiot i jak zawsze stara się wrócić do domu tak, aby nikt jej nie śledził. Dlatego nie może uwierzyć, gdy dżentelmen staje w drzwiach drewutni i prosi o zwrot swojej własności. Mężczyzna, który przedstawia się jako Tom, nie grozi jej policją ani sierocińcem, ale oferuje pracę w swoim wielkim domu. Tam Mina ma opiekować się profesorem, czyli Wiktorem Worowskim, który przed laty wraz z Tomem przybył do Helsinek… z Polski. Co więcej, Tom zaprasza dziewczynę do swojego teatru cudów, by razem z nim na scenie przedstawiała widzom sztuki magiczne. Po pewnym czasie do Miny dociera, że nie tylko praca trzyma ją w olbrzymim domu w centrum miasta.

Świat pełen magii i wynalazków, radości i smutków, intryg i fantastycznych wizji pozwoli Minie odkryć prawdę o swojej rodzinie i sobie samej. Prawdę, która zmieni wszystko.

 

Wiek: 12-14 lat, stron 512, 9788381413374, oprawa twarda, format 145×203 mm, cena 49,99 zł

Patronat: Czytam.pl Granice.pl Grupa Pohjola Kolektyw Tłumaczy Literatury Fińskiej KIRJA Lubimyczytac.pl