Laure-Bataillon dla Olgi Tokarczuk i tłumaczki Maryli Laurent

Laure-Bataillon dla Olgi Tokarczuk i tłumaczki Maryli Laurent

Przegląd

Laureatką tegorocznej Nagrody Laure-Bataillon dla najlepszej książki obcojęzycznej przełożonej na język francuski w roku 2018, została Maryla Laurent za przekład Ksiąg Jakubowych Olgi Tokarczuk.

Nagroda przyznawana jest wspólnie autorowi książki i jej tłumaczowi, ale uznawana jest za najważniejsze wyróżnienie za przekład we Francji.

W 2016 roku Nagrodę Laure-Bataillon w dziedzinie klasyki otrzymał Alain Van Crugten za nowy przekład opowiadań B. Schulza.

Przypomnijmy, że w zeszłym roku, francuski magazyn kulturalny „Transfuge” uznał  „Księgi Jakubowe”  Olgi Tokarczuk za „Najlepszą powieść europejską”.

 

 

źródło: Instytut Książki

Kategorie: Nagrody