Wiktoriańskie baśnie od teraz także do słuchania

Przegląd

Lekka księżniczka i inne baśnie to pierwsze polskojęzyczne wydanie wiktoriańskich baśni – w formie pięknie ilustrowanej książki, w tłumaczeniu Emilii Kiereś, a teraz w formie audiobooka.

George MacDonald inspirował J.R.R. Tolkiena, C.S. Lewis był zagorzałym wielbicielem jego twórczości, Lewis Carroll prosił go o zaopiniowanie roboczej wersji Alicji w krainie czarów, a Mark Twain planował napisać z nim wspólną książkę. Polscy czytelnicy dopiero poznają twórczość George’a MacDonalda – szkockiego pisarza epoki wiktoriańskiej.

MacDonald, kreując swój baśniowy świat, podejmuje walkę o wartości moralne, które zdają się zapomniane, a które powinny przenikać wszystkie aspekty rzeczywistości. Wybierając metaforę, przypomina też czytelnikowi, aby nie traktował siebie zbyt poważnie – „Piszę nie dla dzieci, ale dla tych, którzy dziećmi pozostali, czy mają lat pięć, pięćdziesiąt czy siedemdziesiąt pięć”. Pisarz zaprasza nas do świata niczym nieograniczonej wyobraźni. Świata, w którym lekka księżniczka ulatuje z ramion matki pod sufit za sprawą księżnej czarownicy przewyższającej swym sprytem wszystkie inne sprytne czarownice. Świata, w którym okrutne serce olbrzyma pokonują Tycia Psotka i Ryży Bob. Wreszcie świata, w którym chłopiec szuka złotego klucza tam, gdzie tęcza dotyka ziemi. Zanurzając nas w tej baśniowej rzeczywistości, autor składnia do refleksji o naturze człowieka, motywach, którymi się kieruje, zachęca do spojrzenia na siebie z innej perspektywy.

Czytają: Piotr Bróździak, Natalia Chromińska, Tadeusz Falana.

Czas nagrania: 04:24:18

Więcej informacji: www.wdrodze.pl

 

Tagi: W drodze