Tajemniczy, uzbrojony i niebezpieczny? Kim jest dziś w Polsce agent literacki

Tajemniczy, uzbrojony i niebezpieczny? Kim jest dziś w Polsce agent literacki

Przegląd

Czwartek, 25 października

Godz. 15:00-16:00

Miejsce: Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, ul. Galicyjska 9, sala seminaryjna Lwów A

Tajemniczy, uzbrojony i niebezpieczny? Kim jest dziś w Polsce agent literacki

Udział biorą: Anna Rucińska – długoletnia redaktorka nabywająca w wydawnictwie ZNAK, obecnie agentka w Andrew Nurnberg Associates Warsaw, reprezentującej m.in. prawa do tłumaczeń wielu polskich autorów; Piotr Wawrzeńczyk z agencji Book/lab, która od ponad dwudziestu lat pośredniczy w sprzedaży praw do książek na polski rynek i reprezentuje wybranych polskich pisarzy.

Rozmowę poprowadzi Agnieszka Urbanowska, redaktorka i specjalistka ds. projektów międzynarodowych w Instytucie Książki.

Zawód agenta literackiego wciąż znany jest w Polsce bardzo słabo, owiany tajemnicą bądź obrosły nieporozumieniami. Na co dzień agenci pracują za kulisami literackiej sceny. Dlatego poprosimy gości, by opowiedzieli o swojej pracy „od kuchni”. Jak wygląda na co dzień? Co trzeba zrobić, by sprzedać prawa do zagranicznego tytułu w Polsce, a co – by wypromować polskiego pisarza za granicą? Jak zmienia się rynek praw i jego wyzwania? Agenci  zmierzą się też z niewygodnymi pytaniami o to, czy zależy im tylko na pieniądzach, czy zawsze grają fair i co pozytywnego robią dla branży wydawniczej.

 

 

Zaprasza Instytut Książki