W związku z ogromnym sukcesem kwietniowej odsłony projektu, zorganizowanej w dniu przejęcia przez Wrocław tytułu Światowej Stolicy Książki UNESCO i w całości dedykowanej Szekspirowi – edycji, w której wzięło udział 13000 wrocławian, Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 postanowiła zorganizować dogrywkę Europejskiej Nocy Literatury.

„Formuła dogrywki Europejskiej Nocy Literatury jest wyjątkowa, bo też okazja jest specjalna – edycję tę przygotowaliśmy na wyraźne życzenie czytelników, w szaleńczym tempie,” mówi Irek Grin, kurator ESK ds. literatury i czytelnictwa.

Mapa wydarzeń Czeka nas niedzielne popołudnie pełne książkowych emocji. Najpierw rozgrzewka – w dawnym przedszkolu osiedla WuWA na czytelników czekać będzie Małgorzata Foremniak. Regulaminowy czas gry to trzy godziny spacerów i czytań w sześciu przestrzeniach: oprócz Dolnośląskiej Okręgowej Izby Architektów, czyli wspomnianego przedszkola, czytanie odbędą się w zabytkowym „Park Hotel” OPSIP Wrocław, Planetarium Instytutu Astronomicznego Uniwersytetu Wrocławskiego, na łąkach w Parku Szczytnickim i w ZaZoo Bar. Wśród czytających: Mirosław Baka, Marcin Czarnik, Katarzyna Figura, Tomasz Schuchardt, Bartłomiej Topa i Adam Woronowicz. A wieczorem dogrywka – specjalne czytanie w wykonaniu Roberta Więckiewicza i rzuty karne – Krystyna Janda i Maciej Stuhr w duecie. Dwa ostatnie czytania odbędą się na Pergoli przy Hali Stulecia.

Podczas dogrywki ENL czytane będą fragmenty dziewięciu współczesnych książek prozatorskich – między innymi ostatniego dzieła noblisty Imre Kertésza Ostatnia gospoda. Zapiski, baśniowej opowieści Elif Shafak Uczeń architekta, najnowszej powieści Davida Grossmana Wchodzi koń do baru i niezwykłej opowieści Niedziela, 4 stycznia haitańskiego autora Lyonela Trouillot.

 

PROGRAM

Rozgrzewka
16.00-16.45

Sofija Andruchowycz Felix Austria | Ukraina
przekład: Katarzyna Kotyńska
Wydawnictwo Czarne
czyta Małgorzata Foremniak
Dolnośląska Okręgowa Izba Architektów, ul. Wróblewskiego 18

Regulaminowy czas gry
17.00-19.45

Godziny czytań we wszystkich miejscach:
17.00 17.30 18.00
18.30 19.00 19.30

Jaroslav Rudiš Aleja Narodowa | Czechy
przekład: Katarzyna Dudzic-Grabińska
Wydawnictwo Książkowe Klimaty
czyta Marcin Czarnik
Dolnośląska Okręgowa Izba Architektów, ul. Wróblewskiego 18

Elif Shafak Uczeń architekta | Turcja
Przekład: Jerzy Kozłowski
Wydawnictwo Znak
czyta Tomasz Schuchardt
Park Hotel | Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy, ul. Kopernika 9

Imre Kertész Ostatnia gospoda. Zapiski | Węgry
przekład: Kinga Piotrowiak-Junkiert
Wydawnictwo WAB
czyta Adam Woronowicz
Polana za kościołem św. Jana Nepomucena, Park Szczytnicki

Lyonel Trouillot Niedziela 4 stycznia | Haiti
przekład: Jacek Giszczak
Wydawnictwo Karakter
czyta Mirosław Baka
Planetarium Instytutu Astronomicznego Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Kopernika 11

Frederik Beigbeder Oona i Salinger | Francja
przekład: Anna Michalska
Wydawnictwo Noir sur Blanc
czyta Katarzyna Figura
Pomnik Friedricha Schillera, Park Szczytnicki

Per Petterson Nie zgadzam się | Norwegia
przekład: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo WAB
czyta Bartłomiej Topa
ZaZoo Beach Bar, Wybrzeże Odry | Dąbie

Dogrywka
20.00-21.00

Stefan Hertmans Wojna i terpentyna |Belgia
przekład: Alicja Oczko
Wydawnictwo Marginesy
czyta Robert Więckiewicz
Pergola |Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1

Rzuty karne
21.30-22.15

David Grossman Wchodzi koń do baru | Izrael
przekład: Regina Gromadzka
Wydawnictwo Świat Książki
czytają Krystyna Janda i Maciej Stuhr
Pergola |Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1

WSTĘP WOLNY

 

za wroclaw2016.pl