Forum Wydawców we Lwowie (10-13 września 2015) to najważniejsze targi książki na Ukrainie.  W 2014 roku w Forum Wydawców uczestniczyło  900 wystawców, a targi odwiedziło ponad 60 tys. osób.

Przez cztery wrześniowe dni we lwowskich teatrach, księgarniach i kawiarniach toczą się literackie dyskusje między publicznością a zagranicznymi gośćmi festiwalu. Stałym punktem programu stały się już wieczory autorskie z udziałem pisarzy z Niemiec, Austrii, Szwecji, Rosji, Białorusi, Litwy, Łotwy oraz Polski.

Instytut Książki jest uczestnikiem Forum Wydawców we Lwowie od roku 2004. Stałym tematem naszej prezentacji są nowości wydawnicze, literatura dla dzieci i młodzieży oraz Program Translatorski ©POLAND, dofinansowujący przekłady polskiej literatury na języki obce. Jednymi z najczęstszych beneficjentów tego programu są właśnie wydawcy z Ukrainy.

Polskimi gośćmi tegorocznego Forum Wydawców będą m.in. Marek Bieńczyk, Jarosław Mikołajewski, Żanna Słoniowska, Adam Wiedemann, Janusz Leon Wiśniewski i Bohdan Zadura.

Prezentacje książek polskich autorów odbędą się zarówno na terenie targów, jak i we lwowskich księgarniach, klubach literackich oraz teatrach.

Polski program Forum powstał we współpracy z Instytutem Polskim w Kijowie.

Dodatkowo, 10 i 11 września, w ramach lwowskiego Biblioforum, odbędą się szkolenia dla ukraińskich bibliotekarzy organizowane (już po raz drugi) przez Biuro Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 we współpracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytutem Książki, Konsulatem Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie i Forum Wydawców. Wśród wykładowców i panelistów ze strony polskiej pojawią się przedstawiciele Instytutu Książki, Biura Europejskiej Stolicy Kultury, Miasta Wrocławia oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu. Celem szkoleń jest podzielenie się z bibliotekarzami z Ukrainy polskimi doświadczeniami związanymi z reformą bibliotek w czasach transformacji, uświadomienie im nowych wyzwań, które już przed nimi stoją, i wspólna refleksja nad nową rolą bibliotekarza w erze powszechnej digitalizacji. Ważnym tematem poruszonym podczas spotkań będzie odpowiedzialność instytucji rządowych i samorządowych w zakresie prowadzenia i organizacji bibliotek publicznych, a także modele dyskusji bibliotekarzy z przedstawicielami samorządów. Uczestnicy spróbują również spojrzeć na biblioteki jako na miejscach, w których nie tylko wypożycza się książki, ale które powoli stają się prawdziwymi centrami kultury.

Szczegółowy program spotkań autorskich znajduje się na stronie http://bookforum.ua/uploads/gallery/shared/2015_FV/pdf_engl_litfest.pdf