Już po raz szósty zostanie przyznana Harvill Secker Young Translators’ Prize – nagroda dla młodych tłumaczy. Każdego roku nagradzani są tłumacze z innego języka. W tym roku jest to język polski, a uczestnicy będą tłumaczyć na angielski opowiadanie Macieja Miłkowskiego „Tatuaż” z tomu Wist wydanego nakładem Fundacji Zeszytów Literackich.
Konkurs jest otwarty dla wszystkich między 18 a 34 rokiem życia, bez względu na miejsce zamieszkania. Przekład opowiadania (do pobrania na stronie www.youngtranslatorsprize.com) należy przesłać do 31 lipca br. Nadesłane prace oceni jury w składzie: tłumaczka i dwukrotna zwyciężczyni Found in Traslation Award Antonia Lloyd-Jones, pisarka Eva Hoffman, dziennikarka i zastępca dyrektora English PEN Catherine Taylor oraz redaktorka Harvill Secker Ellie Steel.
Zwycięzcę poznamy w październiku. Weźmie on udział w warsztatach mistrzowskich z Antonią Lloyd-Jones i zostanie zaproszony na listopadowy festiwal Crossing Border. Otrzyma także 1000 funtów oraz wybór tytułów wydawnictwa Harvill Secker.
Harvill Secker jest brytyjskim wydawnictwem, specjalizującym się w publikowaniu literatury międzynarodowej. To wydawca cenionych na świecie pisarzy, takich jak: J.M. Coetzee, José Saramago, Haruki Murakami, Günter Grass, Henning Mankell, Jo Nesbo, Karl Ove Knausgaard i Umberto Eco.
źródło: Instytut Książki
