30 stycznia 2015

C.J. Sansom  PAPIEROWE IMPERIUM

tytuł oryginału: DOMINION

literatura anglojęzyczna

tłumaczenie: Andrzej Szulc

liczba stron: 704

ISBN: 978-83-7885-544-6

oprawa: miękka ze skrzydełkami

cena: ok. 42,00 zł

Akcja Dominium rozgrywa się w roku 1952 w świecie alternatywnym, w którym nie doszło do drugiej wojny światowej. Po przegranej kampanii norweskiej premierem Wielkiej Brytanii nie został Winston Churchill, lecz Lord Halifax, który w połowie 1940 zawarł traktat pokojowy z Niemcami. Europa została podbita przez Niemców, którzy od kilkunastu lat toczą wyniszczającą totalną wojnę z Rosją. W sprzymierzonej z nimi Wielkiej Brytanii coraz silniejsze są wpływy faszystów: kontrolowane przez rząd środki przekazu uprawiają proniemiecką propagandę, zwalniani z pracy brytyjscy Żydzi muszą nosić żółte odznaki z Gwiazdami Dawida, strajki i demonstracje są bezwzględnie tłumione.

Faktycznym ośrodkiem prawdziwej władzy jest kierowana przez generała Erwina Rommla ambasada Niemiec, w której podziemiach przetrzymywani i torturowani są członkowie ruchu oporu, którego przywódcą jest sędziwy Churchill, który po sfałszowanych w 1950 roku wyborach wycofał się ze swoimi stronnikami z parlamentu.

Jednym z szeregowych członków ruchu oporu jest ukrywający swoje żydowskie pochodzenie wyższy urzędnik ministerstwa do spraw dominiów David Fitzgerald. Już od dwóch lat fotografuje on i przekazujący swoim mocodawcom tajne rządowe dokumenty. Teraz czeka go nowe zadanie: ma wydostać ze szpitala psychiatrycznego przetrzymywanego tam naukowca, doktora Franka Muncastera, który zupełnie przypadkowo wszedł w posiadanie informacji mogących odwrócić losy wojny. Ale Muncasterem zainteresowani są również ludzie z niemieckiej ambasady, których wspiera oddelegowany specjalnie w tym celu z Berlina bezwzględny Sturmbannführer Gunther Hoth…

“Papierowe imperium” jest wspaniałe! I nie jest to żadna notka sponsorowana przez wydawcę!
Po prostu zakochałem się w tej książce. Namiętnie i na długo.
Stephen King

Thriller, który jest także, a może przede wszystkim, alternatywną wersją historii – napisaną wbrew faktom, z akcją osadzoną w 1952 roku, przywodzącą na myśl doskonały “Fatherland” Roberta Harrisa. Fabuła jest przekonująca i posuwa się wartko do przodu. C. J. Sansomowi udało się stworzyć doskonały thriller, który zmusza do zastanowienia się nad tym, co by było, gdyby historia potoczyła się inaczej…
Scotsman

C.J. Sansom – współczesny pisarz brytyjski, z zawodu adwokat. Autor siedmiu powieści przełożonych na dwadzieścia języków oraz pięciu kryminałów historycznych, których akcja toczy się w okresie rządów dynastii Tudorów.

Pisarz był trzykrotnie nominowany do prestiżowej nagrody Ellis Peters Historical Dagger przyznawanej przez Stowarzyszenie Autorów Powieści Kryminalnych CWA i otrzymał ją za Alchemika.

Dominium uhonorowano Sidewise Award for Best Long-Form Alternate History.