Laureatem Literackiej Nagrody Nobla za rok 2011 został najwybitniejszy szwedzki poeta Tomas Transtroemer. Jego wiersze zostały przetłumaczone na ponad czterdzieści języków. Do najważniejszych zbiorów należą: “Tajemnice w drodze”, “Dźwięki i ślady”, “Morza Bałtyckie”, “W sali zwierciadeł”, “Żywym i umarłym”. W Polsce ukazały się m.in.: Moja przedmowa do ciszy (Oficyna Literacka), Muzeum motyli (Oficyna Literacka), Gondola żałobna (Oficyna Literacka), Późnojesienny labirynt (Oficyna Literacka), Niebieski dom (IBiS) oraz Podsłuchany horyzont (Gaudium).