Szturmując niebo. Opowieść o życiu chińskiego wroga numer jeden

Ta biografia jest jak powieść: jej bohaterka – urodzona wśród poszukiwaczy złota, dorastająca w czasach wypędzeń i ucieczek, prosta kobieta, która została multimilionerką i deputowaną chińskiego parlamentu, a potem doświadczyła więziennego odosobnienia – przekonała się, co dla pojedynczego człowieka znaczy walka w imieniu wyższych celów. Od kilku dziesiątków lat angażuje się niestrudzenie w działalność na rzecz praw swoich muzułmańskich krajan, którzy w północnozachodnich Chinach domagają się od Pekinu wolności religijnej, kulturalnej i gospodarczej. Chiński rząd działa przeciw Ujgurom pod płaszczykiem zwalczania światowego terroryzmu: Ujgurzy są w Chinach bezwzględnie prześladowani, torturowani i mordowani. Cena, jaką Rebija Kadir płaci za swoje zaangażowanie, jest wysoka i wykracza daleko ponad wartość jej handlowego imperium. Uwolniona z więzienia dzięki interwencji międzynarodowych organizacji obrony praw człowieka, od 2005 roku mieszka z mężem w Stanach Zjednoczonych. Pięcioro jej dzieci, które pozostały w Chinach, nadal spotykają dotkliwe kary za każdą wypowiedź polityczną matki. Z tych właśnie powodów decyzja opublikowania dramatycznej historii jej życia i zwrócenia uwagi światowej opinii publicznej na stosunki panujące w Chinach jest dowodem nie tylko politycznej, ale i cywilnej odwagi.

“Rebiji Kadir, znana ujgurska bizneswoman i aktywistka polityczna, odkrywa przed nami historię swojego życia, która jest jednocześnie historią walki o osobistą i narodową wolność. To opowieść o losach Ujgurów oraz ich miejscu na kulturowej i politycznej mapie Chin. W 1999 roku Kadir została uznana przez Amnesty International za więźnia sumienia. Mimo prześladowań, które wciąż dotykają jej rodzinę, po opuszczeniu więzienia i wyjeździe z Chin kontynuuje swoją walkę. Szturmując niebo to rzadka okazja, by spojrzeć na Ujgurów oczami ich przywódczyni i usłyszeć głos prześladowanych”.
Draginja Nadaždin, “Amnesty International”

Aleksandra Cavelius, ur. w 1967 roku, od wielu lat pracuje jako dziennikarka. Jej reportaże ukazują się m.in. w “Der Spiegel” i “Süddeutsche Zeitung”. Jest też autorką wielu książek publicystycznych.

Rebija Kadir, ur. w 1948 roku w Ałtaju w dawnym Turkiestanie Wschodnim. Znana chińska dysydentka, była kiedyś najbardziej wpływową kobietą w Państwie Środka. Matka jedenaściorga dzieci, która przebyła drogę od praczki do multimilionerki. Zaczęła wykorzystywać swoją pozycję polityczną i gospodarczą, by bezkompromisowo angażować się w kampanię na rzecz religijnych i kulturowych praw Ujgurów. Jej postawa stała się niewygodna dla chińskiego rządu i uczyniła z niej kobietę znienawidzoną przez reżim. Rebija Kadir odbyła w Chinach karę pięciu lat więzienia, była świadkiem tortur, gwałtów i egzekucji. Obecnie mieszka na emigracji w Ameryce, ale nadal angażuje się niestrudzenie w walkę o prawa człowieka. Od lat jest poważną kandydatką do Pokojowej Nagrody Nobla.